1 00:00:00,000 --> 00:00:00,540 cc 2 00:03:02,870 --> 00:03:07,160 বাচ্চারা, আসুন মাইটোকন্ড্রিয়া সম্পর্কে শিখি। 36 পৃষ্ঠায় যান। 3 00:03:10,830 --> 00:03:13,750 শুভ সকাল, স্যার। -কেমন আছো গঙ্গারাজু? 4 00:03:14,200 --> 00:03:18,200 ওহ, স্যার, জিজ্ঞাসাও করবেন না। আমি স্কুলে ঠিকভাবে পড়াশুনা করিনি.. 5 00:03:18,870 --> 00:03:22,040 একজন পরিচারক হিসাবে শেষ এবং এক হিসাবে অবসর গ্রহণ. 6 00:03:22,410 --> 00:03:23,370 গঙ্গারাজু.. 7 00:03:24,080 --> 00:03:27,000 ঠিক যেমন ভগবান ভেঙ্কটেশ্বর জেগে ওঠে সুপ্রভাতের শব্দে.. 8 00:03:27,370 --> 00:03:30,080 পুরো স্কুল তোমার ঘণ্টার শব্দে উঠে। 9 00:03:30,370 --> 00:03:31,870 এটি আপনার ভূমিকা বহন করে এমন শক্তি। 10 00:03:32,870 --> 00:03:36,870 প্রতিটি কাজের নিজস্ব মর্যাদা আছে। 11 00:03:37,620 --> 00:03:39,120 বুঝলে? 12 00:03:39,370 --> 00:03:41,040 হ্যাঁ, স্যার - ছুটি নেবেন স্যার 13 00:03:42,330 --> 00:03:45,910 আপনারা সবাই কি ৩৬ পৃষ্ঠা খুলেছেন? তাই, এখন.. 14 00:03:48,370 --> 00:03:49,160 এখন চুপ। 15 00:03:51,000 --> 00:03:53,830 হ্যালো ভাই? -হ্যাঁ দেবী, বলো কেমন আছো? 16 00:03:54,160 --> 00:03:57,410 তোমার স্বামী কেমন আছে? - দেরি হয়ে গেছে, তাই না? সে ঘুমিয়ে আছে। 17 00:03:57,830 --> 00:03:59,870 ওহ, ঘুমিয়ে পড়েছেন? এটা ভালো। 18 00:04:00,450 --> 00:04:04,870 আমাকে বলুন, তিনি কি আপনার যথাযথ যত্ন নিচ্ছেন? -অবশ্যই, সে। 19 00:04:05,080 --> 00:04:07,290 আসুন ভাই, বেশি ভাববেন না। 20 00:04:07,830 --> 00:04:13,120 তবুও, এটা আমাদের কর্তব্য, আমরা আপনার জন্য দেখব শেষ পর্যন্ত, আপনি আমাদের মেয়ে। 21 00:04:14,700 --> 00:04:16,330 তো, কখন আসার পরিকল্পনা করছেন? 22 00:04:16,870 --> 00:04:18,620 এটা নিয়েই আমি আলোচনা করতে ডেকেছি। 23 00:04:19,790 --> 00:04:22,410 সে কাজে ডুবে গেছে ভাই। 24 00:04:23,370 --> 00:04:25,080 ট্রিপ করা কঠিন। 25 00:04:25,870 --> 00:04:29,910 আসার কথা ভাবছিলাম আমার নিজের উপর, কিন্তু এটা বেশ দূরে. 26 00:04:30,410 --> 00:04:32,830 কি? আপনি আসার কথা ভাবছেন একা আমেরিকা থেকে সব পথ? 27 00:04:32,950 --> 00:04:34,450 পাগল নাকি? এর জন্য দরকার নেই। 28 00:04:35,330 --> 00:04:37,200 বিয়েতে তোমার উপস্থিতির চেয়ে.. 29 00:04:37,370 --> 00:04:40,160 আমি দেখতে আরো কৌতূহলী হবে আপনার বাড়ি ফিরে যাত্রা। 30 00:04:41,080 --> 00:04:45,290 যেহেতু আপনার জামাই ইতিমধ্যেই এসেছেন হায়দ্রাবাদ, কেন তাকে আগে পাঠালেন না? 31 00:04:45,620 --> 00:04:48,950 আপনি উভয় পরে যোগ দিতে পারেন. -ঠিক আছে, আমি তাকে পাঠাচ্ছি। 32 00:04:50,660 --> 00:04:55,790 যাইহোক, জামাই কি করছে? 33 00:05:02,370 --> 00:05:03,250 ঘুরে দাঁড়াও, ছেলে। 34 00:05:13,290 --> 00:05:15,080 আমাদের কি এখন সত্যিই এটা দরকার, ভাই? -আসলে, হ্যাঁ 35 00:05:16,000 --> 00:05:19,370 দেখুন, একে বলা হয় প্রি-অ্যাকশন সাইন। আপনি বুঝতে পারবেন না, তবে এটি একটি জিনিস। 36 00:05:19,950 --> 00:05:23,250 নির্বাচনের আগে তারা দোলা দেয়। 37 00:05:23,660 --> 00:05:27,950 একটি ক্রিকেট শট আগে, তারা অবস্থান চিহ্নিত. সিনেমার দৃশ্যের আগে তারা অ্যাকশনের চিৎকার করে। 38 00:05:28,330 --> 00:05:30,450 প্রত্যেকেরই একটি প্রি-অ্যাকশন মুভ আছে। 39 00:05:31,120 --> 00:05:35,250 এবং এখন, আমরা একটি জীবন পরিবর্তনকারী সিদ্ধান্ত নিচ্ছি, তাই এটা আমাদের আচার। 40 00:05:38,620 --> 00:05:40,370 পুরোহিত, আগুন নিভে যাচ্ছে, আমরা এখানে থামব। 41 00:05:43,660 --> 00:05:44,290 তার খারাপ লাগবে না 42 00:05:45,290 --> 00:05:49,290 তিনি আমাদের একজন। সরে যাও, সোশ্যাল মিডিয়া এখানে, সরান। 43 00:06:02,620 --> 00:06:05,080 প্রিয় কাব্য... -আপনি কি কাদিয়ালম্মা মন্দিরে গেছেন? 44 00:06:05,330 --> 00:06:07,700 হ্যাঁ, আমরা দশ মিনিটের মধ্যে বের হব, শুধু ব্রেসলেট পরতে হবে। 45 00:06:08,080 --> 00:06:10,450 সত্যিই? সৎ হও। -হ্যাঁ, মানে। 46 00:06:10,950 --> 00:06:12,950 আমরা গতকাল রাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যে, আমরা অ্যালকোহল ছেড়ে দিচ্ছি। 47 00:06:13,410 --> 00:06:17,080 এই ব্রেসলেট শুধু দিতে আপনি মনের শান্তি। -যাই হোক 48 00:06:17,370 --> 00:06:20,870 যতক্ষণ আপনি পরিবর্তন করছেন, এটিই গুরুত্বপূর্ণ। বাসায় এলে আমাকে ডাকবে। 49 00:06:21,040 --> 00:06:22,000 ঠিক আছে, আমি করব এখন হ্যাং আপ. 50 00:06:29,160 --> 00:06:30,290 তোমার বাম হাতটাও তুল, ছেলে। 51 00:06:31,830 --> 00:06:34,910 একটি ব্রেসলেট আপনার জন্য যথেষ্ট নয়। আপনার দুটি দরকার। 52 00:06:43,000 --> 00:06:45,370 শুভেচ্ছা, পুরোহিত। এসো, এসো। -শুভেচ্ছা। 53 00:06:46,290 --> 00:06:48,290 [জপ] 54 00:06:50,290 --> 00:06:53,790 ছেলে, এই ব্রেসলেটের অপার শক্তি আছে। 55 00:06:54,870 --> 00:06:58,040 একবার আপনি এটি পরলে, অ্যালকোহল প্রশ্নের বাইরে। 56 00:06:59,370 --> 00:07:01,500 পরার পর পান করলে, আপনি একটি ভয়ঙ্কর মৃত্যু হবে. 57 00:07:02,830 --> 00:07:04,120 যদি আমি একটি পানীয় খাওয়ার আগে এটি অপসারণ? 58 00:07:04,370 --> 00:07:08,790 তাহলে ঠিক আছে। -আমি সেটা জানতাম। কিন্তু দেবী হয়তো আপনার হাত সরিয়ে দেবেন। 59 00:07:10,040 --> 00:07:12,950 পুত্র, আপনি যখন পবিত্র স্থানে থাকবেন তখন কখনও সন্দেহ করবেন না। 60 00:07:13,290 --> 00:07:17,290 এটা নিয়ে আবার ভাবুন, তারপর সিদ্ধান্ত নিন। -হ্যাঁ, ঠিকই বলেছেন। 61 00:07:22,660 --> 00:07:24,080 ওহ চল, এখন কি আপনি কি আমাদের করতে চান? 62 00:07:24,250 --> 00:07:26,160 যেহেতু আমরা ইতিমধ্যেই মদ্যপান ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি 63 00:07:26,330 --> 00:07:28,250 আপনার প্রশ্নের কোন মানে হয় না। 64 00:07:29,200 --> 00:07:32,040 না, অপেক্ষা করুন। আমাকে ন্যায্য কিছু প্রস্তাব করা যাক. 65 00:07:32,370 --> 00:07:35,040 ফর্সা? আপনি কি বলছেন তাও বুঝতে পারছি না। কিন্তু ঠিক আছে, চালিয়ে যান। 66 00:07:35,790 --> 00:07:37,330 আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তাই না? -হ্যাঁ 67 00:07:38,040 --> 00:07:41,370 তো, আমরা ভালোর জন্য অ্যালকোহল ছেড়ে দিচ্ছি, তাই না? -অবশ্যই। 68 00:07:41,870 --> 00:07:43,500 আমরা শুধু একটি শেষ পানীয় ছিল তাহলে কি হবে -কি? 69 00:07:43,910 --> 00:07:45,620 ব্রেসলেট পরার আগে? 70 00:07:45,870 --> 00:07:49,000 একটি 90ml শট থাকার পরে আমরা কিভাবে এটি পরিধান? 71 00:07:49,290 --> 00:07:51,200 এটি একটি ভাল ধারণা। -তাহলে চলো, যাই। 72 00:08:03,370 --> 00:08:04,120 আরে.. 73 00:08:06,910 --> 00:08:10,620 আপনি কি করছেন? -এটা কি স্বপ্ন? ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি বিছানা ভিজাইনি। 74 00:08:11,370 --> 00:08:14,790 নির্লজ্জ। -না কাব্য আমি জানি। 75 00:08:15,370 --> 00:08:18,080 এমনকি আমি পুরোহিতের সাথে কথা বলেছি। 76 00:08:18,500 --> 00:08:19,080 তোলপাড় 77 00:08:20,250 --> 00:08:25,000 মদ্যপান এবং অর্থ অপচয় করার পরিবর্তে, কেন জায়গা অন্বেষণ না? 78 00:08:27,080 --> 00:08:28,500 এত চুপচাপ কেন? 79 00:08:29,160 --> 00:08:31,450 আমি যদি কথা বলি, আপনি আমাকে আরেকটি দীর্ঘ বক্তৃতা দেবেন। 80 00:08:31,870 --> 00:08:33,080 করব না, চল। 81 00:08:33,500 --> 00:08:37,290 ভ্রমন করতে হলে পৌঁছাতে হবে সেই স্থানে 82 00:08:37,370 --> 00:08:41,910 একটি ভাল হোটেল খুঁজুন, একটি ক্যাব বুক করুন 83 00:08:42,120 --> 00:08:44,870 সুন্দর ছবি তোলা, তারপর ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করুন। ঠিক? 84 00:08:45,410 --> 00:08:50,160 হ্যাঁ, বেশ। -কিন্তু অ্যালকোহল নিয়ে, আপনি সাথে সাথে সেখানে পৌঁছান। 85 00:08:51,160 --> 00:08:53,700 আরও পান করুন এবং আপনি সর্বত্র থাকবেন। 86 00:08:54,700 --> 00:08:57,660 আরও বেশি পান করুন এবং আপনি করবেন না এমনকি আপনি কোথায় জানেন। 87 00:08:59,500 --> 00:09:04,870 রক্তাক্ত নরক. তোমার কারণে কামালের এমন হয়েছে। 88 00:09:05,370 --> 00:09:08,080 বের হও। -ওহ, যেন সে খুবই নির্দোষ। 89 00:09:08,410 --> 00:09:10,950 আপনি জানেন না তিনি কতটা পান করেন। হারিয়ে যান 90 00:09:14,750 --> 00:09:18,750 এটা কি? কামাল... কামাল... 91 00:09:22,500 --> 00:09:23,790 স্যার, আপনার কফি.. 92 00:09:25,870 --> 00:09:28,000 কেন আপনি শুধুমাত্র একটি পানীয় অর্ডার করেছেন? আপনি পান করছেন না? 93 00:09:28,160 --> 00:09:30,250 কামাল এলে অর্ডার দেব। 94 00:09:30,370 --> 00:09:33,000 আমি সবকিছু লক্ষ্য করছি 95 00:09:33,120 --> 00:09:35,790 যদি সে অন্য কিছু চায়, তুমি তাকে দেবে। আমি জিজ্ঞেস করলে তুমি আমাকে চিৎকার করবে। 96 00:09:35,950 --> 00:09:38,790 যখন সে আশেপাশে থাকে, আপনি সব মিষ্টি আচরণ করেন। যখন সে না থাকে, তখন আপনি খারাপ হয়ে যান। 97 00:09:39,040 --> 00:09:41,750 আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা কেবল এটিকে প্রভাবিত করার জন্য 'মহান মানুষ', তাই না? 98 00:09:44,660 --> 00:09:47,000 আমার সৌভাগ্য, আপনি এমনকি লজ্জা পাচ্ছেন! এটা সুন্দর. 99 00:09:49,040 --> 00:09:50,950 হর্ষ, আমাকে সাহায্য করো। 100 00:09:52,200 --> 00:09:53,040 সন্ধ্যার নম্বর পেতে পারি? 101 00:09:55,620 --> 00:09:57,370 ঠিক আছে। -হাই, বন্ধুরা 102 00:09:58,160 --> 00:10:00,450 ওহ, মহাপুরুষ নিজেই, আমরা শুধু আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম. 103 00:10:02,250 --> 00:10:03,370 ঠিক আছে, আমি এটা দেখব। 104 00:10:04,000 --> 00:10:06,870 আপনি কখন চলে যাচ্ছেন? -আজ রাতে। নরসাপুর এক্সপ্রেস। 105 00:10:07,750 --> 00:10:11,040 কেন তাকে সাথে নিয়ে যাবেন না? একটি মজার যাত্রা হতে পারে. -তার? কোন উপায় নেই। 106 00:10:11,290 --> 00:10:12,910 আপনি গ্রাম জানেন না। 107 00:10:13,660 --> 00:10:17,080 আসুন, আমাদের বলুন কি হয়েছে। তারপর আমরা বিচার করব আপনি ন্যায্য কিনা। 108 00:10:20,370 --> 00:10:20,950 ঠিক আছে, শোন... 109 00:10:23,080 --> 00:10:25,950 প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তারকে দূরে রাখে। এদিক ওদিক কর, ছেলে। 110 00:10:34,000 --> 00:10:37,250 হ্যালো, কি? মূত্রাশয় ফেটে গেছে? 111 00:10:37,450 --> 00:10:41,330 না, আমরা এখানে চিকিৎসা করতে পারি না। তাকে সোজা হাসপাতালে নিয়ে যান। 112 00:10:44,000 --> 00:10:46,370 বাবা, ফেটে যাওয়া মানে কি? 113 00:10:46,870 --> 00:10:48,200 ফেটে গেছে? 114 00:10:51,870 --> 00:10:56,620 ফেটে যাওয়া টায়ার টিউবের মত। তোমার স্কুলে যেতে দেরি হচ্ছে, তুমি যাও। 115 00:10:59,790 --> 00:11:02,870 আরে, সেই ফাস্ট বোলার আছে বিপজ্জনক ড্রাগন দল। 116 00:11:02,950 --> 00:11:04,950 ফাস্ট বোলার? -হ্যাঁ, সুব্বারাও ভাই 117 00:11:05,830 --> 00:11:07,750 স্পষ্টতই, তার মূত্রাশয় ফেটে গেছে। 118 00:11:07,910 --> 00:11:09,660 এর মানে কি? 119 00:11:09,910 --> 00:11:11,870 পাংচার হওয়া টায়ার টিউবের মতো। 120 00:11:12,410 --> 00:11:14,700 এটা একটা পাংচার টায়ার টিউবের মত -ওহ 121 00:11:15,120 --> 00:11:15,950 ঠিক আছে, চলুন। 122 00:11:19,450 --> 00:11:23,200 সারাদিন এখানে বসে কি করছো? সেখানে কি ট্রিপ নিতে হবে না? 123 00:11:23,290 --> 00:11:26,040 এখন গ্রীষ্মকাল, আমি বাচ্চাদের তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিই। 124 00:11:26,620 --> 00:11:29,120 আরে, আপনি কি এটা শুনেছেন? 125 00:11:29,200 --> 00:11:35,160 কি? এখানে আসুন। -সুব্বারাওয়ের মূত্রাশয় ফেটে গেছে। 126 00:11:36,040 --> 00:11:38,790 এর মানে কি? - টায়ার টিউবের মত। 127 00:11:39,160 --> 00:11:43,410 আমরা টিউব পরিবর্তন করব যদি পুরানোগুলো নষ্ট হয়ে যায় 128 00:11:43,700 --> 00:11:46,830 তাহলে এখন তার কী হবে? -আচ্ছা, সে এখন টিউবলেস। 129 00:11:47,700 --> 00:11:50,120 আমি এটাও নেব। -এ সব কী, নাগমণি? 130 00:11:50,290 --> 00:11:52,200 একসঙ্গে তিনটি শাড়ি কিনছেন? 131 00:11:52,370 --> 00:11:55,200 আমাদের খালার মেয়ে ভেঙ্কট লক্ষ্মীর বিয়ে ঠিক হয়েছে। 132 00:11:55,370 --> 00:11:58,370 ওহ, কার সাথে? -বীরজুর ছেলে। 133 00:11:58,620 --> 00:11:59,700 সুব্বারাও? 134 00:11:59,830 --> 00:12:04,000 হ্যাঁ, কেন? -কেন? তিনি টিউবলেস! 135 00:12:04,330 --> 00:12:05,500 আপনি কি বলতে চান? -এখানে আসো। 136 00:12:09,660 --> 00:12:13,870 সুব্বারাওয়ের বিয়ে? -বিয়ের কথা ভুলে যাও, সে গ্রাম ছেড়ে চলে গেছে। 137 00:12:15,290 --> 00:12:16,790 ডাক্তারের কি হবে? 138 00:12:18,950 --> 00:12:20,950 স্যার, এয়ার ক্যাপ ফেটে গেছে, আমাদের একটি নতুন প্রয়োজন। 139 00:12:22,870 --> 00:12:24,870 বাবা, এয়ার ক্যাপ কি? 140 00:12:29,910 --> 00:12:30,620 ঠিক আছে, আমি এখন যাই। 141 00:12:34,160 --> 00:12:38,000 কাব্য... খারাপ লাগবে না যে সে আপনাকে নিচ্ছে না। 142 00:12:38,370 --> 00:12:40,870 সে আপনার মূল্য বুঝতে পারেনি যখন তুমি তার সাথে ছিলে। 143 00:12:41,290 --> 00:12:44,410 সে তোমাকে মিস করতে শুরু করবে ট্রেন ছাড়ার মুহূর্ত। 144 00:13:05,040 --> 00:13:09,790 [গান] 145 00:13:09,870 --> 00:13:14,370 [গান] 146 00:13:14,700 --> 00:13:19,200 [গান] 147 00:13:19,370 --> 00:13:23,910 [গান] 148 00:13:24,410 --> 00:13:33,200 [গান] 149 00:13:34,000 --> 00:13:42,950 [গান] 150 00:13:43,410 --> 00:13:47,790 [গান] 151 00:13:48,290 --> 00:13:52,660 [গান] 152 00:13:52,950 --> 00:13:57,330 [গান] 153 00:13:57,660 --> 00:14:03,910 [গান] 154 00:14:04,500 --> 00:14:09,200 [গান] 155 00:14:21,450 --> 00:14:30,080 [গান] 156 00:14:31,080 --> 00:14:39,410 [গান] 157 00:14:40,200 --> 00:14:44,200 [গান] 158 00:14:45,250 --> 00:14:53,330 [গান] 159 00:14:54,410 --> 00:14:58,410 [গান] 160 00:14:59,160 --> 00:15:03,620 [গান] 161 00:15:03,870 --> 00:15:13,200 [গান] 162 00:15:13,700 --> 00:15:18,160 [গান] 163 00:15:18,450 --> 00:15:27,620 [গান] 164 00:15:27,870 --> 00:15:34,620 [গান] 165 00:15:34,870 --> 00:15:39,450 [গান] 166 00:15:39,750 --> 00:15:48,450 [গান] 167 00:15:49,120 --> 00:15:57,870 [গান] 168 00:16:12,870 --> 00:16:13,830 এক সেকেন্ড ধরে রাখুন 169 00:16:16,500 --> 00:16:17,830 ঠিক আছে, শ্বশুর, আমি এখন চলে যাব। 170 00:16:18,250 --> 00:16:20,000 ভারা... -হ্যাঁ, শ্বশুর? 171 00:16:21,370 --> 00:16:23,370 আপনাকে সেই পোশাকে অত্যাশ্চর্য দেখাচ্ছে। 172 00:16:24,450 --> 00:16:25,750 ধন্যবাদ! 173 00:16:26,330 --> 00:16:29,830 আপনি এটা আমার জন্য কিনেছেন, তাই না? -আমি? কখন? 174 00:16:30,950 --> 00:16:33,790 আপনার 36 তম জন্মদিন। 175 00:16:34,000 --> 00:16:38,290 এটা আমার 26 তম ছিল! এটি একটি আধার কার্ডের ভুল। 176 00:16:44,080 --> 00:16:47,700 জামাইকে তোলার কথা মনে আছে? -আরে না! একদম ভুলে গেছি। 177 00:16:47,870 --> 00:16:51,040 হ্যাঁ চাচা, এখন পথে। -ঠিক আছে, চালিয়ে যাও। 178 00:16:51,410 --> 00:16:54,830 ভারা, আমার কিছু জরুরি আছে, যেতে হবে। -ঠিক আছে। 179 00:17:05,910 --> 00:17:09,080 আমি আসার পর এত চুপচাপ কেন? 180 00:17:09,750 --> 00:17:13,160 তুমি আমার কথা বলছিলে, তাই না? 181 00:17:14,000 --> 00:17:16,410 না, মোটেই না। -হ্যাঁ, আমরা ছিলাম। 182 00:17:18,330 --> 00:17:20,330 আমার সম্পর্কে যত খুশি কথা বল। 183 00:17:20,750 --> 00:17:25,120 এই ছোট ছোট টিটকারি হয় একটি সুন্দরী মেয়ের জীবনে সাধারণ। 184 00:17:27,000 --> 00:17:29,830 যে চপ্পল গরমে আমাদের পা রক্ষা করে... 185 00:17:29,950 --> 00:17:32,330 বর্ষায় কি আমাদের ভিজিয়ে দেয়। 186 00:17:32,450 --> 00:17:35,250 আরে না, সে অনিলকে দেখেছে আবার হোয়াটসঅ্যাপ গল্প। 187 00:17:35,370 --> 00:17:36,330 তিনি এবং যেতে যাচ্ছে. আমাদের তাকে থামাতে হবে। 188 00:17:36,450 --> 00:17:39,040 ভারা, এখানে আসুন, আমাদের কথা বলা দরকার। বসুন। 189 00:17:43,700 --> 00:17:44,790 যাও, কথা বলো। 190 00:17:44,910 --> 00:17:47,410 তোমার বিয়ে হবে তোমার ভাইয়ের পরে, তাই না? 191 00:17:47,660 --> 00:17:51,750 আপনার পিতামাতা ম্যাচ খুঁজছেন? হ্যাঁ, তারা। 192 00:17:51,910 --> 00:17:53,330 কিন্তু আমাদের আসলে তাদের পছন্দ করা দরকার, তাই না? 193 00:17:53,580 --> 00:17:55,290 আপনি ঠিক কি কাউকে সম্পর্কে পছন্দ করতে চান? 194 00:17:55,410 --> 00:18:00,660 আমি এমন কাউকে চাই না যে একটি ট্রেন, গাড়ী, বা ফ্লাইটে চালু. 195 00:18:01,160 --> 00:18:03,160 তার উচিৎ ফ্লাইটের মালিক। 196 00:18:04,200 --> 00:18:10,080 তিনিই হবেন যার জন্য মানুষ অপেক্ষা করছে, যে অপেক্ষা করছে সে নয়। 197 00:18:11,830 --> 00:18:14,120 সাথী, আমাকে এখানে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে? 198 00:18:14,290 --> 00:18:16,580 বসুন, স্যার, আমরা একবার চলে যাব আমরা আরো দুইজন যাত্রী পাই। 199 00:18:16,750 --> 00:18:17,330 রক্তাক্ত নরক. 200 00:18:19,330 --> 00:18:23,330 [গুনগুন] 201 00:18:32,620 --> 00:18:35,250 হ্যালো, আমাকে বলুন. -সাথী, তুমি কোথায়? 202 00:18:35,330 --> 00:18:37,660 আমার ভাই দুবাইতে। 203 00:18:38,330 --> 00:18:40,120 তোমার ভাইয়ের কথা জিজ্ঞেস করিনি, ভাই, আপনি কোথায়? 204 00:18:40,330 --> 00:18:42,200 আমি এখানেই আছি। "এখানে" ঠিক কোথায়? 205 00:18:43,080 --> 00:18:47,040 আপনি তেলেগু না কিছু বোঝেন না? "এখানে" মানে এখানে, অন্য কোথাও নয়। 206 00:18:47,250 --> 00:18:49,830 কল্যাণের জন্য। কেন আমি সবসময় জোকারদের সাথে ডিল করি? 207 00:18:51,330 --> 00:18:55,330 গুরুত্ব সহকারে না, আপনার চারপাশের বর্ণনা দিন। 208 00:18:58,160 --> 00:19:01,330 ওহ, শুধু খাবারের কথা বলছি, পুল্লাম্মার দোসাগুলো আশ্চর্যজনক ছিল। 209 00:19:01,950 --> 00:19:04,830 আমি একটি কামড় ধরতে চলেছি। আপনি বাড়িতে যান, ধন্যবাদ. 210 00:19:05,040 --> 00:19:07,790 আরে, হে... 211 00:19:09,750 --> 00:19:13,120 ভাই, আমি এই দুই অতিরিক্ত গ্রাহকের জন্য অর্থ প্রদান করব, এই পুল্লাম্মার টিফিন স্টল কোথায়? 212 00:19:30,160 --> 00:19:31,750 [জপ] 213 00:19:34,450 --> 00:19:38,000 ওহ, তুমি কে? তুমি আমার খাবার খাচ্ছো কেন? 214 00:19:38,200 --> 00:19:39,830 আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম, দোস্ত। আরেকটি অর্ডার করুন। 215 00:19:40,290 --> 00:19:43,370 সাথী? তুমি তো কামাল, তাই না? 216 00:19:44,540 --> 00:19:47,910 আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন? - আমি যখন দেখেছিলাম তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম আপনি আপনার সামনে দোসা নিয়ে প্রার্থনা করছেন। 217 00:19:49,080 --> 00:19:50,450 ঠিক আছে, যাই হোক না কেন। 218 00:19:50,700 --> 00:19:52,950 বোন, আরেকটা দোসা, প্লিজ। 219 00:19:53,450 --> 00:19:56,120 আমাদের দোসা শেষ। -দোসা শেষ? 220 00:19:58,410 --> 00:20:00,200 বোন, এটা উজ্জ্বল ছিল. - ধন্যবাদ, প্রিয়. 221 00:20:07,700 --> 00:20:10,500 ভারলক্ষ্মী চুরুট পছন্দ করেন না। 222 00:20:10,910 --> 00:20:12,750 তারপর তাকে বলুন একটি আলো না দিতে। -তাকে বলবে না? 223 00:20:13,120 --> 00:20:14,620 ভারলক্ষ্মী কে? 224 00:20:14,790 --> 00:20:17,540 ওহ ব্লিমি, আমি কীভাবে এটি ব্যাখ্যা করব আপনি যদি এখন জিজ্ঞাসা করেন? 225 00:20:17,660 --> 00:20:20,200 তবুও, যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন, আমি আপনাকে বলব। 226 00:20:38,540 --> 00:20:40,040 আমার ছেলের বিয়ে হলেও.. 227 00:20:40,160 --> 00:20:44,160 মানুষ মনে করে ভূষণম শিক্ষক অত্যন্ত উচ্চ নীতিগত কারণ আমি এখনও স্কুলে যাই। 228 00:20:45,330 --> 00:20:50,870 ওরা জানলে আমি চলে যেতে পারতাম আপনার বকা থেকে, তারা তাদের মন হারাবে। 229 00:20:51,450 --> 00:20:54,500 লোকেরা গসিপ করতে ভালবাসে, তাদের জিজ্ঞাসা করুন বিশেষাধিকারের জন্য 100 টাকা দিতে। 230 00:20:55,370 --> 00:20:58,500 তারা বলে "একটি বাড়ি তৈরি করুন" বা "বিবাহ করুন" 231 00:20:58,620 --> 00:21:00,870 কিন্তু কেউ বলেনি "বিয়ের দিন ছুটি নাও।" 232 00:21:01,040 --> 00:21:05,830 তাড়াহুড়ো কেন? আমার ভাই গোপীর সেখানে সবকিছু সামলাতে হয়, তাই না? 233 00:21:06,370 --> 00:21:08,870 আর যদি সে কিছু গোলমাল করে, তোমার বোনের ছেলে ঢুকবে, তাই না? 234 00:21:09,750 --> 00:21:13,120 এত কঠোর হচ্ছ কেন? পৃথিবীতে কেন সে এসব করে? 235 00:21:13,410 --> 00:21:17,080 আপনি কি তাকে আমাদের সেবক মনে করেন? সে পরিবার, আসলে আমার বোনের ছেলে। 236 00:21:18,330 --> 00:21:21,580 যতক্ষণ না সে চলে যায় ততক্ষণ তার সাথে ভাল থাকুন। 237 00:21:22,160 --> 00:21:26,160 এবং পরে আমাকে চিৎকার. এখন স্কুলের সময়। 238 00:21:29,870 --> 00:21:33,330 অভিশাপ, সে আমাকে শান্তিতে শেভ করতে দেবে না। 239 00:21:34,660 --> 00:21:40,580 এটাই জিনিস। আমি বললাম কেন আমি প্রথমে ভারলক্ষ্মীর জন্য পড়েছিলাম। 240 00:21:41,080 --> 00:21:42,790 তোমাকে বুঝতে হবে... 241 00:21:45,080 --> 00:21:47,080 হ্যালো, জামাই। কেমন আছেন? আমি ভালো আছি, শ্বশুর। 242 00:21:47,080 --> 00:21:48,830 কৃষ্ণ, তোমার জামাই এসেছে। 243 00:21:49,080 --> 00:21:52,080 তো, ছেলে, তোমার বাবা-মা কেমন আছেন? -ওরা ভালো, শাশুড়ি। 244 00:21:53,540 --> 00:21:56,450 তার কি খবর? তিনি শুধু চলে গেলেন, এমনকি আমাকে উত্তরও দেননি। 245 00:21:56,700 --> 00:21:58,370 একটি কফি অভিনব? আমি ইতিমধ্যে কিছু আছে. 246 00:21:58,580 --> 00:22:00,870 কি? এখানে আসার আগে চা খেয়েছেন? 247 00:22:00,950 --> 00:22:04,370 আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম, তাই নাস্তা করলাম। আর আমি সবসময় নাস্তার পর চা খাই। 248 00:22:05,330 --> 00:22:05,950 আপনি কি যে শুনেছেন? \ 249 00:22:09,450 --> 00:22:11,750 এটা কি, ছেলে? আমাদের বাসায় আসার আগে খেয়েছ? 250 00:22:11,910 --> 00:22:14,450 দেখো আর এমন করো না.. 251 00:22:14,580 --> 00:22:16,580 এটা আমাকে দু: খিত করে তোলে। 252 00:22:17,000 --> 00:22:20,500 হ্যাঁ, সে আর করবে না। এখন তোমার কাজ চালিয়ে যাও। ঝগড়া বন্ধ করুন। 253 00:22:20,870 --> 00:22:25,370 জামাই, আমার কিছু স্কুলের কাজ আছে। আমি সেখানে চুমুক দেব এবং শীঘ্রই ফিরে আসব। 254 00:22:25,500 --> 00:22:28,450 একটু বিশ্রাম নিন, আমি ফিরে এলে আমরা চ্যাট করব। -ঠিক আছে। 255 00:22:37,040 --> 00:22:41,830 এই চ্যাপ বিদ্যুৎ বন্ধ করে দেয় প্রতি রাতে স্যার, তারা আপনাকে ডাকছে। 256 00:22:42,700 --> 00:22:44,410 ভাবছি কবে আলো জ্বলবে। 257 00:23:55,160 --> 00:23:57,950 তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে? -হ্যাঁ, আমি ভাবছিলাম তুমি অন্ধকারে কি করবে। 258 00:23:58,580 --> 00:24:02,580 মনে হচ্ছে আপনি কোথাও যাচ্ছেন? 259 00:24:03,330 --> 00:24:06,660 শুধু মন্দিরে ঘুরতে বেরিয়েছি। কোনটা এখানে ভালো? 260 00:24:07,080 --> 00:24:11,790 এটা কি দেবী নাকি দেবতার মন্দির? -দুটোই ভালো, কিন্তু এখন কেউ খুলবে না 261 00:24:13,620 --> 00:24:14,290 আমার কিছু চেক করা দরকার। 262 00:24:16,200 --> 00:24:19,950 ভাইয়া আমাকে সব বলেছে। আপনি একজন সঠিক মদ্যপানকারী, তাই না? 263 00:24:20,080 --> 00:24:22,160 ওহ, তুমি আমাকে ভুল বুঝছ, আমি খুবই নিবেদিতপ্রাণ। 264 00:24:22,450 --> 00:24:27,950 হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি যখন আপনি দূরে puffing ছিল, তাই উত্সর্গীকৃত 265 00:24:30,660 --> 00:24:34,660 মনে হচ্ছে গোপী এসেছে, তার সাথে যাও। তিনি আপনাকে যেখানে যেতে হবে সেখানে নিয়ে যাবেন। 266 00:24:49,290 --> 00:24:51,870 ইঞ্জিন চালু করুন। এটা শুরু হবে না। 267 00:24:52,000 --> 00:24:55,540 কেন? পেট্রোল নেই? -না। এই গাড়িতে কোন আলো নেই। 268 00:24:55,830 --> 00:25:00,040 হেডলাইট ছাড়া আপনি গাড়ি চালাতে পারবেন না, তাই না? তাই আমি এখানে এটি সব উপায় ধাক্কা. 269 00:25:02,200 --> 00:25:05,540 তাহলে আমাকে নিয়ে যাবেন কিভাবে? কোন ধারণা নেই। 270 00:25:05,910 --> 00:25:09,750 ভারলক্ষ্মী বললেন তোমাকে রাষ্ট্রপতির জায়গায় নামাতে। আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 271 00:25:10,200 --> 00:25:13,000 আমি পিছন থেকে ধাক্কা দিলে কি বলবো 272 00:25:13,120 --> 00:25:15,750 আমরা দ্রুত সেখানে পৌঁছাব। ভালো শোনাচ্ছে? 273 00:25:16,450 --> 00:25:21,870 মহান ধারণা. আমি প্রথমে তোমাকে নামিয়ে দেব, তারপর আরও দু'জন যাত্রী নিয়ে আসব। 274 00:25:24,620 --> 00:25:26,000 ঠিক একই. 275 00:25:28,120 --> 00:25:29,700 এখানে-এই ধর। 276 00:25:34,330 --> 00:25:35,660 সেখানে নয়, এখানে 277 00:25:36,700 --> 00:25:39,330 অকেজো সাইকেল। ধীরে যান। 278 00:25:50,370 --> 00:25:56,540 ওদিকে তাকাও—নারকেল গাছের মধ্যে। ইনি গোপিসেটি সেনু, 279 00:25:57,120 --> 00:25:58,620 আমাদের গ্রামের সভাপতি। 280 00:25:59,200 --> 00:26:01,500 ঠিক। রাষ্ট্রপতি, এটা? 281 00:26:01,870 --> 00:26:03,660 ধরে রাখুন। তুমি বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নাও। 282 00:26:04,000 --> 00:26:07,250 এভাবে কথা বলছ কেন? তোমাকেও ফিরিয়ে আনতে হবে, তাই না? 283 00:26:07,500 --> 00:26:09,580 দরকার নেই, ভালবাসা - আমি পরিচালনা করব। তুমি যাও একটু ঘুমাও। 284 00:26:12,660 --> 00:26:15,950 সে কি সুস্থ হয়ে ফিরে আসবে? ভারাকে এখন কী বলব? 285 00:26:16,830 --> 00:26:27,000 সাথী, একটি পাগল দিনের পর, একটি শান্ত মাঠে পান করা স্বর্গ। 286 00:26:27,790 --> 00:26:33,750 সত্য। একটি সেগুন মধ্যে আরও ভাল হবে এই নারকেল গাছের নীচের চেয়ে গ্রোভ. 287 00:26:33,790 --> 00:26:35,750 রক্তাক্ত সেগুন - চিয়ার্স! 288 00:26:36,080 --> 00:26:36,620 চিয়ার্স! 289 00:26:37,080 --> 00:26:37,370 শুভেচ্ছা 290 00:26:38,330 --> 00:26:40,580 ওয় কামাল, তাই না? হ্যাঁ, স্যার। 291 00:26:40,910 --> 00:26:43,580 আনুষ্ঠানিক হওয়ার দরকার নেই - আমাকে চাচা বলে ডাকুন। 292 00:26:43,700 --> 00:26:45,290 আসুন, পান করুন। 293 00:26:45,950 --> 00:26:48,500 কে এই ছেলে? 294 00:26:49,450 --> 00:26:52,750 ভূষণামের ভাগ্নে। -দেবমার ছেলে? 295 00:26:52,790 --> 00:26:55,790 এটাই হল। তিনি একটি ছোট নিটোল বাচ্চা ছিল, তাই না? 296 00:26:56,200 --> 00:26:57,700 আপনি কি চান, ঠান্ডা বা ঘরের তাপমাত্রা? 297 00:26:58,370 --> 00:27:01,580 ঘরের তাপমাত্রা, চাচা। ব্লিমি, তার দিকে তাকান-সে একজন পেশাদারের মতো উত্তর দিল। 298 00:27:01,910 --> 00:27:04,950 তিনি আমাদের একজন—আপনি কী আশা করেন? 299 00:27:05,370 --> 00:27:06,290 ধন্যবাদ, চাচা. 300 00:27:06,830 --> 00:27:08,330 ডান, বটম আপ! চিয়ার্স। 301 00:27:13,830 --> 00:27:15,790 এই মুহূর্তে এটা কি? 302 00:27:16,290 --> 00:27:19,040 প্রতিটি অনুষ্ঠানের জন্য সবকিছুর জন্য সময় আছে 303 00:27:19,200 --> 00:27:22,750 কিন্তু দলগুলোর জন্য সেরকম কিছুই নেই! 304 00:27:23,160 --> 00:27:25,910 আমরা আমাদের বড়দের কথা মানি না, তাহলে আমরা কেন এমন করব যা বলা হয়নি 305 00:27:26,370 --> 00:27:30,160 যখন আমরা এটি পাব আগামীকাল বিয়ে হলেও 306 00:27:36,000 --> 00:27:39,790 আপনার সাথে কি? পান করুন -এটা কি সত্যিই আমাকে মোটা হতে সাহায্য করবে? 307 00:27:40,160 --> 00:27:42,410 আপনার বয়ফ্রেন্ড কোন ব্র্যান্ড পছন্দ করেন? -এই এক 308 00:27:44,000 --> 00:27:46,250 কয়টি? -4 বোতল 309 00:27:46,950 --> 00:27:48,200 তার ওজন কত? 310 00:27:50,160 --> 00:27:55,750 হ্যাঁ, আসলে একটি ভাল ওজন -তাহলে কিসের জন্য অপেক্ষা করছ? এটা আছে 311 00:27:58,870 --> 00:27:59,450 চিয়ার্স - চিয়ার্স 312 00:28:01,160 --> 00:28:02,830 দ্রুত পান করুন, কেউ আসতে পারে 313 00:28:03,160 --> 00:28:04,700 তাই আমরা আপনাকে এখানে কিনেছি 314 00:28:09,000 --> 00:28:10,950 আমি স্ক্র্যাম করব -আরে অপেক্ষা কর 315 00:28:11,330 --> 00:28:14,250 আমার ছোট মেয়ে, বসুন তুমি ছাড়া আমাদের আর কে আছে 316 00:28:15,000 --> 00:28:16,200 কিছুক্ষণ বসুন 317 00:28:17,870 --> 00:28:18,790 ঠিক আছে, তাহলে 318 00:28:19,000 --> 00:28:20,290 আমাদের ভারাম খুবই মূল্যবান 319 00:28:20,870 --> 00:28:22,620 এখানে এই আছে 320 00:28:23,700 --> 00:28:28,580 ভারা.. কি করতে হবে মনে আছে যদি কেউ আমাদের সীমান্ত অতিক্রম করে, ঠিক আছে 321 00:28:28,700 --> 00:28:32,870 আমি জানি! -গোপন কোড বাদ দেবে, শক্ত হও 322 00:28:33,000 --> 00:28:35,500 ঠিক আছে -আপনি হয়ে গেলে আমাকে একটি কল ড্রপ করুন! 323 00:28:40,000 --> 00:28:44,700 [গুনগুন] 324 00:28:48,830 --> 00:28:50,080 ওহ আমার, কেউ আসছে 325 00:28:58,000 --> 00:29:01,080 কেন আমি অ্যাঙ্কলেটের শব্দ শুনছি এই সময়ে তাও এই জায়গায়? 326 00:29:04,040 --> 00:29:08,040 আমরা খুব বেশী মদ পেয়েছিলাম আমি অনুমান! জগন ভাই 327 00:29:11,410 --> 00:29:13,290 সে আমার দিকে ছুটে আসছে কেন? 328 00:29:16,330 --> 00:29:17,500 আরে, আমি একই শব্দ পাচ্ছি 329 00:29:20,040 --> 00:29:24,290 এটি অ্যাঙ্কলেট শব্দ হলে, সেখানে অবশ্যই আমাদের আশেপাশে কোথাও একটা মেয়ে 330 00:29:32,500 --> 00:29:37,750 সে আমাদের সীমান্ত অতিক্রম করছে! আমি জরুরীভাবে কোড সক্রিয় করতে হবে 331 00:29:37,870 --> 00:29:39,410 আরে, তুমি এখানে কি করছ 332 00:29:41,910 --> 00:29:45,500 আপনি আপনার বয়ফ্রেন্ডের সাথে আছেন, ঠিক 333 00:29:46,250 --> 00:29:48,250 কেন সে এমন আচরণ করছে? -আমি জানি 334 00:29:49,620 --> 00:29:53,370 আরে এত চুপচাপ কেন? এটা কি তোমার গার্লফ্রেন্ড নয়? 335 00:29:54,370 --> 00:29:58,200 বিউ? তার কি দোষ একটি মূর্তির সাথে কথা বলছি? 336 00:30:01,700 --> 00:30:03,120 আরে, এটা একটা পাপ 337 00:30:03,870 --> 00:30:09,450 আপনি এই সঙ্গে করতে হবে আপনার স্ত্রী বা বান্ধবী 338 00:30:09,870 --> 00:30:11,830 আপনি কিভাবে এলোমেলো মানুষের সাথে এই কাজ করতে পারেন? 339 00:30:12,250 --> 00:30:18,500 কল্পনা করুন আপনার মেয়েও একই কাজ করছে অন্য পুরুষের সাথে? আপনি এটা রেহাই দেবেন? 340 00:30:19,120 --> 00:30:24,000 আসুন, কথা বলুন! আপনি এটা মেনে নেবেন? তুমি কি তাকায়? 341 00:30:26,120 --> 00:30:28,450 আপনি রাগ করছেন, ঠিক হ্যাঁ, এভাবেই হবে 342 00:30:28,870 --> 00:30:34,200 এই মনে, আপনি যদি চান আপনার মেয়েকে শৃঙ্খলাবদ্ধ হতে হবে, 343 00:30:34,620 --> 00:30:40,000 আপনাকে প্রথম হতে হবে! 344 00:30:41,200 --> 00:30:44,870 সেজন্য এই কথাটা মাথায় রাখবেন, বন্ধ কর এইসব জঘন্য কাজ 345 00:30:45,250 --> 00:30:48,790 এখন বিছানায় যান! ঠিক আছে! 346 00:30:53,370 --> 00:30:54,950 আপনি নড়ছেন না কেন? 347 00:30:57,120 --> 00:31:01,120 আমি বুঝেছি, তোমার কাছে নেই জামাকাপড়, তুমি কি? আমার নাও 348 00:31:01,410 --> 00:31:04,830 এসো, আমার নাও, আমার জামাকাপড় ব্যবহার কর 349 00:31:09,250 --> 00:31:11,660 প্যান্ট? আসুন, এটি ব্যবহার করুন 350 00:31:14,410 --> 00:31:15,790 ডর্ন এটা -এই যে প্যান্ট 351 00:31:24,200 --> 00:31:25,450 আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 352 00:31:30,370 --> 00:31:31,540 [গুনগুন] 353 00:31:40,870 --> 00:31:41,580 তাকে নিয়ে এখন কী করবেন? 354 00:32:25,540 --> 00:32:26,450 এই আমার ভিতরের 355 00:32:28,080 --> 00:32:29,910 কি, ছেলে, ঘুম থেকে উঠল? -হ্যাঁ, শ্বশুর 356 00:32:32,160 --> 00:32:36,370 নতুন জামাকাপড় কিনতে হবে আপনি যদি তাদের বাইরে থাকেন তবে কেন এইগুলি পরবেন? 357 00:32:36,540 --> 00:32:37,500 মানুষ কি ভাববে? 358 00:32:39,290 --> 00:32:43,290 দেখুন, আমাদের জঘন্য কাজ প্রকাশ করা উচিত নয় 359 00:32:45,000 --> 00:32:47,120 আপনি আক্ষরিকভাবে রাস্তায় করেছেন? 360 00:32:49,450 --> 00:32:52,160 ঠিক আছে, সাবধান, প্রস্তুত হও 361 00:32:53,830 --> 00:32:56,370 শ্বশুর কি আমার পোশাক পরিবর্তন করেছেন? 362 00:33:02,000 --> 00:33:03,080 ছেলে, ঘুম থেকে উঠলেন? 363 00:33:03,620 --> 00:33:06,950 হ্যাঁ, কিছু কফি চান? কিছু মনে করবেন না, আমাকে কিছু বাটার মিল্ক পাঠাতে দাও 364 00:33:09,040 --> 00:33:10,620 কেন সে এত অদ্ভুত শোনাচ্ছে? 365 00:33:12,200 --> 00:33:16,200 আমি নষ্ট, এবং আমার পোশাক পরিবর্তন করা হয়েছে 366 00:33:17,700 --> 00:33:21,040 আমি শুধুমাত্র একটি দৃশ্যকল্প দেখতে পারেন সমস্ত পরিস্থিতি সংযুক্ত করে 367 00:33:25,040 --> 00:33:27,370 বিরক্তিকর, কেন আমি এই অদ্ভুত জিনিস পাচ্ছি? 368 00:33:28,830 --> 00:33:30,410 এই হ্যাংওভারের সাথে হেল 369 00:33:33,290 --> 00:33:34,500 গোপী, এদিকে আয় 370 00:33:38,830 --> 00:33:40,500 এই বাড়িতে যা হয় সবই তুমি জানো, ঠিক আছে 371 00:33:42,910 --> 00:33:45,540 কাল রাতে কি রে ভারলক্ষ্মীর শপথ করে? 372 00:33:49,830 --> 00:33:53,330 কি হয়েছে জানেন গত রাতে? 373 00:34:02,500 --> 00:34:02,870 স্থির 374 00:34:11,450 --> 00:34:14,040 আপনি সঠিক সময়ে, ভাই 375 00:34:14,660 --> 00:34:16,580 খালা, চলো, চাচাকে কিছু পরিবেশন করুন 376 00:34:18,540 --> 00:34:22,910 আমি এই ধরনের মসৃণ ছিল না আমার জীবনে আগে চাপাতি 377 00:34:24,120 --> 00:34:29,120 আপনি যে শুনেছেন? আপনি আমি যে খাবার রান্না করি তার উপর সবসময় মন্তব্য করি 378 00:34:31,540 --> 00:34:33,250 তোমার ছেলে নষ্ট 379 00:34:33,700 --> 00:34:38,330 নরম গলায় বলছে চাপাতি খেয়ে প্লেটে রেখে গেলাম 380 00:34:40,910 --> 00:34:44,040 তার খুব ভালো লাগে, যদিও তাকে এটি থাকতে দিন 381 00:34:44,830 --> 00:34:48,200 আপনার খাবার সম্পর্কে স্বার্থপর হওয়া বন্ধ করুন, ভিতরে প্রবেশ 382 00:34:49,080 --> 00:34:51,910 আপনার নাটক যথেষ্ট, সে খাবে না এবং অন্যকে খেতে দেবে না 383 00:34:52,700 --> 00:34:55,330 আমাকে দাও, ছেলে -ভাই 384 00:34:56,290 --> 00:34:59,200 আমাকে এখানে কিছু পান 385 00:34:59,950 --> 00:35:02,250 এমনটাই হয়েছে -আপনি কি নিশ্চিত? 386 00:35:02,450 --> 00:35:03,700 হ্যাঁ -আল্লাহকে ধন্যবাদ 387 00:35:06,250 --> 00:35:06,870 ঠিক আছে, তুমি যাও 388 00:35:10,290 --> 00:35:12,200 কে আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করেছে? 389 00:35:12,830 --> 00:35:14,580 আমি আজ তোমাকে মেহেন্দি লাগাব 390 00:35:15,250 --> 00:35:17,790 আমার প্রতি তোমার কি কোনো ক্ষোভ আছে? -চুপ কর, তোমার হাত দাও 391 00:35:20,040 --> 00:35:20,410 আসো 392 00:35:22,200 --> 00:35:25,870 ভারা.. আপনার বাড়িতে একটা লোক ঘুরে বেড়াচ্ছে, ঠিক আছে 393 00:35:26,450 --> 00:35:27,540 সে আপনার সাথে কিভাবে সম্পর্কযুক্ত? 394 00:35:29,120 --> 00:35:31,450 কি? সে কি আমার প্রিয়তমাকে মুগ্ধ করছে? 395 00:35:33,370 --> 00:35:34,660 সে আমার বউ, তুমি বিরক্ত কর কেন? 396 00:35:35,040 --> 00:35:38,080 কেন তিনি সেই মূর্তি নিয়ে হস্তক্ষেপ করলেন? তাছাড়া সে বোকা 397 00:35:39,250 --> 00:35:41,660 কি হয়েছে? - চল ওখানে বসি 398 00:35:42,200 --> 00:35:45,160 ধরুন, আপনি ওভাবে বসতে পারবেন না কেন স্যার 399 00:35:47,870 --> 00:35:50,000 জিজ্ঞেস করতে দোষ কি একপাশে বসতে? 400 00:35:50,500 --> 00:35:54,080 ভুল? আতিথেয়তা বেশি গোদাবরী অঞ্চলে গুরুত্বপূর্ণ 401 00:35:54,200 --> 00:35:57,410 মানুষ ছাড়া বাঁচতে প্রস্তুত জল, কিন্তু, আতিথেয়তা নয় 402 00:35:57,660 --> 00:36:00,000 একজন লোককে জিজ্ঞেস করার সাহস কেমন করে তিনি খাবার সময় তার স্থান পরিবর্তন করতে? 403 00:36:01,500 --> 00:36:05,790 ওহ আমার! এই চালু হতে পারে গণহত্যায়, এখন কি হবে বিউ? 404 00:36:06,000 --> 00:36:08,080 কি, বকবক করছিস কেন 405 00:36:08,410 --> 00:36:13,370 কিছুই না, সত্য, আমার প্রিয় হায়দ্রাবাদ থেকে এসেছে, সে ঐতিহ্য জানে না 406 00:36:13,660 --> 00:36:18,450 আমরা গিয়ে সাহায্য করব? -সে ক্যাসানোভা, কিছু ভালো প্রভু নয় 407 00:36:18,660 --> 00:36:20,660 সে ইতিমধ্যেই সেই মূর্তি নষ্ট করে ফেলেছে 408 00:36:22,200 --> 00:36:24,660 এসো, এসো -আমার কথা শোন ভাই 409 00:36:24,870 --> 00:36:26,370 এসো, এসো -আমার কথা শোন ভাই 410 00:36:26,500 --> 00:36:31,580 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? আমরা পারি না যেখানে সম্মান নেই সেখানে থাকুন 411 00:36:31,750 --> 00:36:34,370 আপনি এমনকি কি কথা বলছেন? তোমাকে ছাড়া এই বিয়ে কিভাবে হবে? 412 00:36:34,950 --> 00:36:38,000 - থামো, সে বাজে কথা বললো, অপেক্ষা করুন! 413 00:36:38,120 --> 00:36:41,540 তুমি এত অবিচল আছো, যেমন সে আপনাকে সরে যেতে বলেছে, ঠিক আছে 414 00:36:41,700 --> 00:36:44,370 আমি তোমাকে বসিয়ে দেব ভাল চেয়ার, এবং আপনাকে ভাল খাবার পরিবেশন করুন 415 00:36:44,450 --> 00:36:47,000 দেখো লোকটা এখানে আছে এখানে আসুন 416 00:36:48,290 --> 00:36:51,120 আপনার ভুল স্বীকার করুন -কি, আমার ভুল স্বীকার কর? 417 00:36:51,580 --> 00:36:57,540 আপনি কি যে দেখেছেন? সে স্বীকার করছে না যে ভুল এবং কারণ জিজ্ঞাসা 418 00:36:57,950 --> 00:37:00,200 এটা কি আপনার আতিথেয়তা? চলো 419 00:37:00,330 --> 00:37:02,330 আমার কথা শুনুন স্যার -কি? 420 00:37:02,660 --> 00:37:05,120 কি বলবেন? -এটা ভালো স্যার 421 00:37:05,410 --> 00:37:08,870 অত্যধিক সম্মান দেওয়া এছাড়াও ভাল না 422 00:37:09,040 --> 00:37:10,910 সে কিছু বলার চেষ্টা করছে, তার কথা একবার শুনুন 423 00:37:11,080 --> 00:37:14,580 সে অনিচ্ছাকৃতভাবে করেছে, আমি পক্ষ থেকে দুঃখিত - এক মিনিট 424 00:37:16,620 --> 00:37:20,040 তুমি আমার কাছে বড়, এবং আমি আপনাকে দুঃখিত বলতে প্রস্তুত 425 00:37:20,410 --> 00:37:24,410 নিজেকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, যে এই বিয়ে কি বন্ধ হয়ে যাবে, যদি আমি চলে যাই 426 00:37:25,450 --> 00:37:26,410 উত্তরটা বুঝতে পারবেন 427 00:37:28,160 --> 00:37:33,080 স্যার, এটা তাদের ভালো, যদি তারা আমাদের সম্মান করে! এটা আমাদের মহত্ত্ব নয় 428 00:37:34,000 --> 00:37:41,370 ভালো মন্দ কী তা শেখানোর পরিবর্তে, কেন আপনি মূর্খ কারণ দিয়ে অস্বীকার করছেন? 429 00:37:42,750 --> 00:37:46,830 আপনি কি একইভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন, এটা যদি আপনার নিজের পারিবারিক অনুষ্ঠানে হতো? 430 00:37:49,450 --> 00:37:53,080 ভালোতা আমাদের বয়সের সাথে আসে না, এটা আমাদের কাজ সঙ্গে আসবে 431 00:37:53,540 --> 00:37:55,290 আমি সেই মহান মানুষ নই তোমাকে বলতে 432 00:37:56,370 --> 00:38:00,370 আমি বললাম, আমি যা অনুভব করেছি, যদি আপনি এখনও খারাপ, আমি সত্যিই দুঃখিত 433 00:38:01,500 --> 00:38:06,160 ভারা.. একজন তাকে পছন্দ করা উচিত প্রতিটি পরিবারের জন্য বিদ্যমান আছে 434 00:38:35,580 --> 00:38:36,950 ভাই, অপেক্ষা করুন 435 00:38:37,290 --> 00:38:38,870 ধর, ধর - ধরো 436 00:38:39,540 --> 00:38:43,330 তাদের কাজ থাকতে পারে, কিন্তু আমরা মদ খেতে পারি, ঠিক আছে 437 00:38:43,500 --> 00:38:44,200 হ্যাঁ, মানুষ 438 00:38:45,750 --> 00:38:47,950 সেখানে আমাদের জায়গা আছে, কিন্তু কিভাবে আমরা এই ভেন্যুতে করতে পারি? 439 00:38:48,450 --> 00:38:49,580 আমি এটি পরিচালনা করব 440 00:38:51,330 --> 00:38:53,160 জলবায়ু খুব ভালো ভাই 441 00:38:55,620 --> 00:38:57,410 চিয়ার্স - চিয়ার্স - চিয়ার্স, ছেলে 442 00:39:07,040 --> 00:39:12,200 সত্যি কথা বলতে হবে, আপনি দিয়েছেন একটি বোমাবাজি বক্তৃতা, পুত্র 443 00:39:13,000 --> 00:39:18,540 আমি পিছনে দাঁড়ালাম যেহেতু সে ছোট, আমি এমনকি তার পায়ে পড়ে যেতাম 444 00:39:19,950 --> 00:39:25,040 সব ঠিক আছে, কিন্তু, পরা ভাইয়ের বিয়ের জুতা ভালো না 445 00:39:25,540 --> 00:39:31,200 প্রবীণরা বলেছেন, চপ্পল পারিবারিক অনুষ্ঠানের জন্য, এবং জুতা অন্যদের অনুষ্ঠানের জন্য 446 00:39:31,830 --> 00:39:35,160 এটা কি? -পরিবারে ইভেন্ট অনেক কাজ করতে হবে 447 00:39:35,500 --> 00:39:39,500 আমাদের তাদের প্রত্যেকের যত্ন নেওয়া দরকার 448 00:39:39,700 --> 00:39:43,160 জুতা পরলে সময় নষ্ট হবে 449 00:39:43,370 --> 00:39:46,450 এটি আরও আরামদায়ক হবে যদি আপনি একটি চপ্পল পরতেন, যাতে আপনি কোথাও চলে যেতে পারেন 450 00:39:47,290 --> 00:39:52,540 এটা যদি অন্যদের ঘটনা? -সেখানে কী কাজ হবে, তারা আমাদের বসিয়ে দেবে 451 00:39:53,000 --> 00:39:57,870 এবং খাবার পরিবেশন করবে, শেষে তারা আশীর্বাদ করার জন্য পবিত্র চাল দেয় 452 00:39:58,830 --> 00:40:04,330 সবকিছু ঠিক আছে, কিন্তু, তারা বিবেচনা করবে না আমাদের পারিবারিক অনুষ্ঠানে মদ্যপান করলে আমরা কি অকেজো? 453 00:40:04,620 --> 00:40:08,620 কেন তারা হবে? আমরা বর পক্ষ থেকে 454 00:40:08,830 --> 00:40:14,290 তারা সবকিছুর যত্ন নেবে, আমাদের দরকার এই মদের পরে শুধু মূর্তির মত দাঁড়াও 455 00:40:14,870 --> 00:40:15,450 ঠিক আছে তাহলে! 456 00:40:29,330 --> 00:40:32,160 তুমি কি পাগল হয়ে গেছ নাকি? সকালে এই রোম্যান্সের কী আছে? 457 00:40:32,410 --> 00:40:35,000 কেন আমরা নিয়ে মাথা ঘামাই আমার স্ত্রীকে চুমু খাওয়ার দিন? 458 00:40:35,330 --> 00:40:37,660 শুধু নিশ্চিত করতে তার উপর একটি ভাল জায়গা এবং ভালবাসা খুঁজুন 459 00:40:38,370 --> 00:40:41,450 আসলে তুমিও এটার জন্য আকুল! 460 00:40:42,200 --> 00:40:42,450 সুপার 461 00:40:43,330 --> 00:40:47,410 সুপার? কেউ করে আমাকে দেখছে? -এটা কে হবে? 462 00:40:48,830 --> 00:40:52,410 যাকে, তারা ছটফট করবে, কিছুক্ষণ পর! তারপর, আমরা মুগ্ধ করতে পারি! 463 00:40:53,160 --> 00:40:58,500 কি? ভাবছি আমি আবার এখানে কেন? আমি তোমার জন্য এখানে নেই 464 00:40:59,700 --> 00:41:01,160 আমি এখানে সংগ্রহ করতে এসেছি আমার ছেলের পোশাক 465 00:41:03,160 --> 00:41:07,450 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? ভাবছি, আমি কেন তার পোশাক সংগ্রহ করতে এসেছি? 466 00:41:07,870 --> 00:41:13,250 কারণ, আমি তাকে বলিনি যে আমিই তার পোশাক পরিবর্তন করেছি 467 00:41:13,790 --> 00:41:15,620 আরে, তোমার কি ঈর্ষা লাগছে? 468 00:41:17,330 --> 00:41:20,000 দেখো সে কত নির্দোষ, 469 00:41:20,250 --> 00:41:25,870 যদিও সে নষ্ট করেছে, কিন্তু তবুও চেয়েছিল তার স্ত্রীর সাথে লেগে থাকতে! 470 00:41:26,160 --> 00:41:31,790 গতরাতেও তাই করলেন! সে বাঁচিয়েছে একটি বড় লাইন বিবৃতি দ্বারা অপমান থেকে আমার পপ 471 00:41:32,080 --> 00:41:36,620 তাই তো ওকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি! 472 00:41:38,370 --> 00:41:41,830 তুমি কি জানো আমি তোমাকে এই কথা কেন বলছি? 473 00:41:42,750 --> 00:41:46,750 কারণ, আপনি কাউকে বলতে পারবেন না 474 00:41:47,700 --> 00:41:48,290 বাই 475 00:41:51,700 --> 00:41:54,830 কিছু পাগল মেয়ে, কথা বলছে সেখানে মূর্তি সহ! 476 00:41:55,250 --> 00:41:57,580 তুমি এসো, সে এখন চলে গেছে -ভাই? 477 00:41:58,620 --> 00:42:03,040 তাই বলেছিলাম, সকালে নয়, সন্ধ্যায় মোকাবেলা করা যাক! -ওনি কে? 478 00:42:03,950 --> 00:42:09,450 কি দেখছেন ভাই? মনে পড়ে আসছে এখানে! সকালে আমার পোশাক বদলে গেছে 479 00:42:09,910 --> 00:42:13,910 কিভাবে? -আমাকে জিজ্ঞেস করো! আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আমি আপনাকে বলব 480 00:42:14,500 --> 00:42:16,660 ওহ, সত্যিই অনুগ্রহ করে প্রসঙ্গটি জানান 481 00:42:16,830 --> 00:42:21,790 কি বলবো? সেই মেয়েটা এসে গেল এই মূর্তির সাথে কথা বলছেন, এবং আপনিও তাই করছেন 482 00:42:22,000 --> 00:42:26,660 আপনি কি বাদাম বা কি? আপনি উভয় একসাথে বসে আলোচনা করতে পারেন, ঠিক আছে 483 00:42:27,000 --> 00:42:29,790 কেন আমাদের মত নববধূর সঙ্গে হস্তক্ষেপ? তাও গাছের মাঝে! 484 00:42:32,250 --> 00:42:35,410 কি, একটা মেয়ে এসে বকা দিল এই মূর্তির সাথে? সে এক 485 00:42:35,580 --> 00:42:39,080 ভাই, প্লিজ ওই মেয়েটার কথা বলুন আমি তোমাকে টাকা দেব, তুমি কত চাও 486 00:42:40,410 --> 00:42:44,410 দাঁড়াও, সে জানে না সে কে? মনে হচ্ছে, এটা একটা জ্যাকপট 487 00:42:44,540 --> 00:42:46,160 ভাই.. -কি বলার আছে? 488 00:42:46,580 --> 00:42:51,700 আমি কিভাবে সম্পর্কে বলতে পারেন আপনার মত কিছু এলোমেলো অপরিচিত মেয়ে? 489 00:42:51,870 --> 00:42:57,830 প্লিজ, প্লিজ! কিছু বলুন -ঠিক আছে ভাই, একটা কাজ করি 490 00:42:58,200 --> 00:43:02,790 আজ থেকে পুরো সপ্তাহের জন্য মদের দোকানে আমার সাথে দেখা করুন 491 00:43:04,160 --> 00:43:10,000 মদ খাওয়ার সময় ভাববো আপনার কাছে তার সম্পর্কে স্বীকার করা বা না করা! কি বলবো? 492 00:43:11,290 --> 00:43:13,540 আপনি যেমন বলেন, ভাই -তাতে থাকো 493 00:43:13,910 --> 00:43:18,370 আমি চুকাম্মায় গ্রিল পছন্দ করি এখন ছটফট কর, এখানে সাপ থাকবে 494 00:43:18,750 --> 00:43:19,580 আশ্চর্য সে চলে গেল নাকি 495 00:43:25,750 --> 00:43:27,870 এ কি কামাল, সকালে নিজেই বিরক্ত 496 00:43:29,250 --> 00:43:30,910 দুপুর ১টা বাজে, ইডিয়ট 497 00:43:31,250 --> 00:43:35,250 কামাল, এটা তোমার ঘুমের শিডিউল গ্রামে যাওয়ার আগে 498 00:43:36,120 --> 00:43:42,120 বিন্দু কাটা! -দোস্ত, একটা মেয়ে আমার পোষাক পাল্টেছে যখন আমি নষ্ট হয়ে যাচ্ছি 499 00:43:42,580 --> 00:43:49,000 ওহ! আমি সপ্তাহে একবার এটি অনুভব করি একজন আন্টি আক্ষরিক অর্থেই আমাকে স্নান করিয়ে বাড়ি ফেরত পাঠান 500 00:43:49,750 --> 00:43:52,950 আমাদের মতো নিবেদিতপ্রাণ মানুষের জীবনে এগুলো সাধারণ ছিল, ভাই 501 00:43:54,160 --> 00:43:59,790 বেশি ভাববেন না, ফিরে আসুন হায়দ্রাবাদ ! একটি নতুন বার খোলা হয়েছে, চলুন 502 00:44:00,000 --> 00:44:02,750 না, আমার কথা শোন - ফাকিং কল বন্ধ কর! 503 00:44:19,790 --> 00:44:22,250 হ্যালো? -কি, আমার কথা মনে আছে? 504 00:44:22,540 --> 00:44:24,950 কাব্য, তোমার জন্য একটা জরুরি কথা আছে 505 00:44:26,450 --> 00:44:30,500 হর্ষ যা বলেছে ঠিক! মনে হচ্ছে, আমার অনুপস্থিতিতে সে আমাকে মিস করছে -হ্যালো? 506 00:44:30,910 --> 00:44:35,120 হ্যাঁ, বলুন! -আচ্ছা, স্বীকার করতে আমার অস্বস্তি লাগছে কিন্তু.. 507 00:44:35,910 --> 00:44:41,700 এটি পাস করতে হবে, তাই, আমি এখন এটি পাস করছি! -মনে হয়, সে আমাকে প্রপোজ করবে! 508 00:44:43,160 --> 00:44:46,250 অস্বস্তি লাগছে কেন? এসো, মটরশুটি ছিটিয়ে দাও 509 00:44:46,500 --> 00:44:50,500 আমি নষ্ট যখন একটি মেয়ে আমার পোশাক পরিবর্তন 510 00:44:51,120 --> 00:44:56,200 তাহলে, আপনি আক্ষরিক অর্থেই এই কথা বলতে চান? -আচ্ছা, অন্যের সাথে একটি মেয়ে সম্পর্কে স্বীকার করা বিশ্রী 511 00:44:56,830 --> 00:45:01,540 আমার পা! এই জিনিসগুলি ঘটে স্বপ্ন এবং চলচ্চিত্র, বাস্তব জীবনে নয় 512 00:45:01,830 --> 00:45:04,450 মদ্যপান বন্ধ করুন, সবকিছু সাজানো হবে 513 00:45:07,080 --> 00:45:12,950 এইসব বেকুব বলা সময়ের অপচয়! মেয়েটা ড্রেস চেঞ্জ করেছে শুনে আমি কন্ট্রোল করতে পারছি না 514 00:45:28,000 --> 00:45:32,700 এসো, এসো এখানে কাঁপুনি অনুভব করছি 515 00:45:48,500 --> 00:45:51,910 ভাই, আপনি দেখতে ভদ্রলোকের মতো -অবশ্যই, আমি! 516 00:45:53,950 --> 00:45:57,790 মেয়েটির কথা বলতে পারছেন না কেন? -ঠিক আছে ভাই 517 00:45:58,370 --> 00:46:05,410 আপনি যেমন জিজ্ঞাসা করছেন! এখন এই শোন! তার মিল্কিওয়ের মতো সাদা জমিন রয়েছে 518 00:46:06,000 --> 00:46:10,620 তার চোখ পাখির চোখের মতো, তারা স্ফুলিঙ্গ হয়. 519 00:46:11,250 --> 00:46:14,580 তার উচ্চতা, হ্যাঁ, সে আপনার কাঁধের স্তরে পৌঁছেছে 520 00:46:15,910 --> 00:46:22,120 ভাই, আপনি কি আমাকে তার নাম বলতে পারেন? -নাম? আপনি দিনে সবকিছু পেতে চেষ্টা করছেন 521 00:46:22,870 --> 00:46:27,040 তোমাকে পর্যবেক্ষণের পর বলবো! -ভাই, প্লিজ ভাই! 522 00:46:28,370 --> 00:46:31,250 আপনি এমনকি আমাকে কি বলেন? 523 00:46:44,080 --> 00:46:47,250 প্রেমে হেরে গেলেন? একবার কল করুন এবং আপনার ভালবাসায় জয় করুন! 524 00:46:48,160 --> 00:46:49,410 মনে হচ্ছে, এটি কাজ করবে 525 00:46:50,950 --> 00:46:54,950 [জপ] 526 00:47:04,290 --> 00:47:06,540 এটা কি, ছেলে? তুমি আবার ফিরে এলে? 527 00:47:07,410 --> 00:47:11,410 এখানে সব সময় আসবেন না বিবেচনা করে আমরা একই গ্রামের 528 00:47:11,750 --> 00:47:13,330 এখন হারিয়ে যান 529 00:47:23,750 --> 00:47:25,580 তুমি এখানে কেন? কিছু করার আছে? 530 00:47:26,000 --> 00:47:28,790 একটি মেয়ে সম্পর্কে জানতে হবে -সে বেঁচে আছে নাকি মরে গেছে 531 00:47:29,830 --> 00:47:31,870 গুড লর্ড, তিনি জীবিত মানুষ 532 00:47:32,000 --> 00:47:37,160 জীবিত মানুষের জন্য, গিয়ে বসুন সেই ঘরে, সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে 533 00:47:37,540 --> 00:47:39,080 ঠিক আছে? এখন যাও 534 00:47:54,250 --> 00:47:55,080 আপনি 535 00:47:59,540 --> 00:48:03,540 সেটা যাই হোক পার্টটাইম এখন কি? 536 00:48:04,330 --> 00:48:06,200 আমি একটি মেয়ে চাই -তুমি কি মজা করছ? 537 00:48:06,410 --> 00:48:11,200 না, আমি একটা মেয়ে খুঁজছি -এটা পরিষ্কার করে বল 538 00:48:12,540 --> 00:48:14,250 তার নাম কি? -জানি না 539 00:48:15,250 --> 00:48:17,290 সে কোথা থেকে এসেছে -জানি না 540 00:48:17,580 --> 00:48:20,500 ফোন নম্বর? -সেটা জানলে আমি এখানে আসব কেন? 541 00:48:23,580 --> 00:48:27,750 চারপাশে বোকা বানানো? তোমাকে ভালো লাগছে বলে তোমার সাথে কথা বললাম 542 00:48:28,040 --> 00:48:30,620 আমি সেই লোকগুলোকে অপেক্ষায় রেখে তোমার জন্য এসেছি 543 00:48:30,910 --> 00:48:35,410 হুহ? -তাকে ধরা কঠিন আমাকে বলুন কিছু বৈধ 544 00:48:35,870 --> 00:48:37,620 কিছু বৈধ.. 545 00:48:43,080 --> 00:48:47,080 তার রং মিল্কিওয়ের মতো খাঁটি সাদা 546 00:48:48,830 --> 00:48:53,620 তার চোখ চকচক করছে পাথরের মতো 547 00:48:55,700 --> 00:48:57,910 আমি এই সম্পর্কে তার সম্পর্কে লিখেছি এই দেখুন 548 00:48:59,830 --> 00:49:03,580 সে আমাকে আটকে রেখেছে এটা কি? তাহলে ঠিক আছে 549 00:49:03,870 --> 00:49:07,620 আমি তোমাকে ডাকব ইতিমধ্যে সেই নম্বরে 10k প্রদান করুন 550 00:49:11,250 --> 00:49:11,870 10k? 551 00:49:16,540 --> 00:49:18,750 ভারা। -কি বউ? 552 00:49:19,000 --> 00:49:22,200 আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার -তুমি যাও আমি আসছি 553 00:49:29,700 --> 00:49:32,540 কি, বাবু, কিছু কথা বলতে চান? 554 00:49:38,290 --> 00:49:38,870 ভাল 555 00:49:44,120 --> 00:49:46,750 সে আমার জন্য চেষ্টা করছে -ভারা আমাকে সাহায্য কর 556 00:49:47,040 --> 00:49:51,540 আমি নিজেকে খুঁজে পেতে সাহায্য করেছি হিসাবে এটা নতুন শোনাচ্ছে ভারা 557 00:49:53,250 --> 00:49:57,250 কি ভাবছেন? -কিছু না, সাহায্য, ঠিক আছে, করবে 558 00:49:57,620 --> 00:49:59,950 খোঁজার পরিকল্পনা কি 559 00:50:06,580 --> 00:50:09,540 ♪ 560 00:50:13,120 --> 00:50:15,700 ♪ 561 00:50:19,450 --> 00:50:24,910 ♪ 562 00:50:25,830 --> 00:50:31,620 ♪ 563 00:50:47,370 --> 00:50:55,040 ♪ 564 00:50:56,330 --> 00:51:01,410 ♪ 565 00:51:01,830 --> 00:51:05,830 ♪ 566 00:51:18,750 --> 00:51:24,660 ♪ 567 00:51:25,120 --> 00:51:34,290 ♪ 568 00:51:34,790 --> 00:51:44,660 ♪ 569 00:51:47,500 --> 00:51:53,500 ♪ 570 00:51:53,870 --> 00:51:59,910 ♪ 571 00:52:00,290 --> 00:52:09,290 ♪ 572 00:52:22,750 --> 00:52:28,540 ♪ 573 00:52:29,040 --> 00:52:35,120 ♪ 574 00:52:35,370 --> 00:52:41,370 ♪ 575 00:52:41,700 --> 00:52:48,580 ♪ 576 00:52:51,540 --> 00:52:57,620 ♪ 577 00:52:57,910 --> 00:53:04,120 ♪ 578 00:53:04,370 --> 00:53:16,250 ♪ 579 00:53:24,040 --> 00:53:30,450 ♪ 580 00:53:30,790 --> 00:53:35,250 ♪ 581 00:53:36,370 --> 00:53:42,370 ♪ 582 00:53:56,580 --> 00:53:59,750 এত তাড়াতাড়ি কেন? এবং আপনিও টডি কিনেছেন 583 00:54:01,080 --> 00:54:08,000 আপনার জন্য, আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি আজ তার সম্পর্কে 2 জিনিস 584 00:54:09,370 --> 00:54:13,370 এটা উপেক্ষা! আমি বুঝলাম আমি তাকে খুঁজে পাচ্ছি না 585 00:54:13,870 --> 00:54:18,870 এটা কি? আপনি যদি তাকে না চান তাহলে আমাকে এগুলো দিচ্ছেন কেন? 586 00:54:20,120 --> 00:54:24,120 তুমি আমাকে ভাই বলে ডাকতে, তাই আমার ভাইয়ের জন্য একটি আচরণ 587 00:54:24,450 --> 00:54:29,830 শুধু সঙ্গ দেওয়ার জন্য -আমি ভুল করেছি, আমাকে ভুল বুঝবেন না 588 00:54:30,160 --> 00:54:35,200 মেয়েটিকে আমি দেখিনি কিন্তু, দেবীর কাছে ঘাম 589 00:54:35,450 --> 00:54:40,120 যে আপনার পোশাক পরিবর্তন সে যে তোমাকে প্রস্তাব করেছিল 590 00:54:40,410 --> 00:54:43,120 আসুন, তাকে খুঁজে বের করা যাক বসুন 591 00:54:44,080 --> 00:54:48,500 আমি এটা দেখব, তুমি বাসায় গিয়ে ঘুমাও, তোমার বউ অপেক্ষা করছে 592 00:54:54,040 --> 00:54:55,040 তুমি আমার মূল্যবান 593 00:55:01,410 --> 00:55:03,410 বাবু, খাবার আসুক 594 00:55:05,120 --> 00:55:10,660 আমি আগ্রহী নই, আপনি যান -এর ক্ষুধা তোমার দরকার, স্বার্থ নয়, চলো 595 00:55:13,660 --> 00:55:17,200 এখন কি, মেয়েটার কথা ভাবছি 596 00:55:18,500 --> 00:55:21,910 ছেলে.. আমি আপনার বিবরণ সহ একটি মেয়ে খুঁজছি 597 00:55:22,160 --> 00:55:25,330 আমি পরিকল্পনা করব যে সে আগামীকাল আপনার সামনে আসবে 598 00:55:25,700 --> 00:55:29,700 এসো, খাবার খাই চুরুট ছুঁড়ে দাও আর এসো 599 00:56:05,040 --> 00:56:12,200 কামাল, হয়ে গেল! আমি সঞ্চয় হারিয়েছি স্টক মধ্যে বিবাহের জন্য 600 00:56:12,910 --> 00:56:17,750 এই কথা বলার জন্য আমি তোমাকে অনেকবার ফোন করেছি, কিন্তু আপনি উত্তর দেননি 601 00:56:19,790 --> 00:56:23,410 কামাল.. আমার মনে হয় যাওয়ার সময় হয়েছে 602 00:56:24,950 --> 00:56:26,500 বিদায়, মানুষ, যত্ন নিন 603 00:56:26,870 --> 00:56:30,080 আরে.. কাব্য, তুমি কি পাগল? হ্যালো? 604 00:56:40,540 --> 00:56:42,620 ওহ, না, না, না! 605 00:56:46,290 --> 00:56:48,000 উত্তর দাও, উত্তর দাও 606 00:56:50,580 --> 00:56:51,370 উত্তর দাও 607 00:56:52,660 --> 00:56:52,950 ফাক 608 00:56:55,200 --> 00:56:55,700 ছিঃ 609 00:57:02,500 --> 00:57:03,910 ছেলে কি শুরু করেছে? 610 00:57:05,830 --> 00:57:08,370 সে করবে! তাকে করতে হবে 611 00:57:08,950 --> 00:57:11,500 সে কিভাবে শুরু করবে না, এত নাটক করার পর 612 00:57:17,290 --> 00:57:19,700 কি, প্রিয়, সুন্দরী খুঁজছি হ্যাঁ 613 00:57:20,040 --> 00:57:23,200 আজকের সুন্দরী জন্মদিন হিসাবে, ঠিক তাই আমি তাকে মন্দিরে নিয়ে যেতে চাই - কি, সে তোমাকে বলে নি? 614 00:57:23,620 --> 00:57:25,330 জরুরী কাজ থাকায় বাসা থেকে বের হন 615 00:57:46,700 --> 00:57:49,620 ভারা, আমার খাবার কি রেডি হ্যাঁ, বুঝেছি, বাবা 616 00:57:59,500 --> 00:58:03,160 প্রিয়.. দুপুর ৩টা বাজে, তুমি কি খাবার খাও না? আমি চাই না, তুমি খাও 617 00:58:03,660 --> 00:58:05,450 সে মাঝে মাঝে পাগল হয়ে যায় 618 00:58:15,750 --> 00:58:20,040 মা, খাবার ভালো না -দেখ, খেতে ইচ্ছে করছে না ঘুমাতে যাও 619 00:58:20,580 --> 00:58:24,330 আমার থালা - বাসন ঠাট্টা করতে সাহস করবেন না 620 00:58:40,000 --> 00:58:43,410 কি, বাবু, পাত্তা দেবে না যাওয়ার সময় তথ্য পাস করতে 621 00:58:43,580 --> 00:58:49,120 না, আমার বন্ধুরা আমাকে টেনে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে হায়দ্রাবাদ ফিরে আলোচনা করবেন, আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন? 622 00:58:49,700 --> 00:58:51,700 হ্যাঁ, সে আমার সাথে আছে 623 00:58:52,040 --> 00:58:54,200 ভারা, আমাকে দেখাও, প্লিজ 624 00:58:54,910 --> 00:59:00,200 5 মিনিট ধরে রাখুন, আমি গিয়ে তাকে এখানে নিয়ে আসব 625 00:59:00,910 --> 00:59:04,580 ভারা, দাঁড়াও, আমার কথা শোন 626 00:59:14,040 --> 00:59:15,580 5 মিনিট, আমি সেখানে থাকব 627 00:59:17,450 --> 00:59:21,790 টেনশনে আছিস কেন? সময় পেলে তিনি এখানেই থাকবেন 628 00:59:28,330 --> 00:59:30,330 এখন কেন ডাকছে 629 00:59:33,200 --> 00:59:36,790 হ্যালো? শুভ জন্মদিন, কামাল 630 00:59:37,250 --> 00:59:38,540 ধন্যবাদ, কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন 631 00:59:38,830 --> 00:59:40,830 এই নেল্লোর বাবাকে ছোট করবেন না 632 00:59:41,660 --> 00:59:43,330 এটা মনোযোগ দিয়ে শুনুন 633 00:59:44,120 --> 00:59:48,580 যে মেয়েটির জন্য আপনি অপেক্ষা করছেন এবং দেখতে, উভয় একই 634 00:59:48,700 --> 00:59:51,620 এটা কি ভারলক্ষ্মী? -তাই, আমি বলার চেষ্টা করছি 635 00:59:57,620 --> 00:59:59,450 তোমাকে ভালোবাসি, বাবা! আপনি আমাকে সঠিক সময়ে ফোন করেছেন 636 00:59:59,620 --> 01:00:01,700 আমি আপনাকে আবার কল করব কামাল।। 637 01:00:03,500 --> 01:00:06,290 কি? আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন 638 01:00:06,910 --> 01:00:12,870 ওর জীবনে আরেকটা ছেলে আছে, আপনি বিশ্বাস করবেন না বলে আমি একটি ছবি তুলেছি 639 01:00:13,410 --> 01:00:13,790 এটা পরীক্ষা করুন 640 01:00:55,370 --> 01:00:58,540 কামাল তা অগ্রাহ্য করেন এটি একটি নকল ছবির মত দেখায় 641 01:00:58,830 --> 01:01:00,700 সে কি কারো কাছে সেলিব্রিটিও? তার ছবি সম্পাদনা বিরক্ত 642 01:01:02,620 --> 01:01:06,500 আমার কাছে মনে হচ্ছে ছবিটি বাস্তব এই ধরনের জিনিস দিনে ফিরে সাধারণ ছিল 643 01:01:07,000 --> 01:01:11,750 সেজন্য যে সত্যিকারের ভালোবাসে তাকে ভালোবাসা ভালো আমাদের ভালোবাসার কাউকে তাড়া করার চেয়ে 644 01:01:14,580 --> 01:01:16,370 কামাল প্লিজ 645 01:01:21,540 --> 01:01:22,500 আমি ভারার সাথে কথা বলতে চাই 646 01:01:24,330 --> 01:01:25,450 কাব্য -আমাকে একা ছেড়ে দাও 647 01:01:27,040 --> 01:01:29,410 কামাল তোমার সমস্যা কি? 648 01:01:29,790 --> 01:01:32,500 সে কি কাউকে ভালোবাসে অন্যথায় সে তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসে 649 01:01:32,750 --> 01:01:36,620 যদি এটি উভয়ের জন্য হ্যাঁ হয় ভারলক্ষ্মীর সাথে কথা বলা ঠিক নয় 650 01:01:37,250 --> 01:01:39,080 এটা আমার কষ্ট কোন সমস্যা না 651 01:01:40,250 --> 01:01:43,700 এবং এটি ঘটেনি কারণ সে একই সাথে দুই জনের প্রেমে পড়ে 652 01:01:45,040 --> 01:01:47,330 এই ব্যথা কারণ আমি ভারা সম্পর্কে পাগল 653 01:01:49,160 --> 01:01:51,000 তাই এখন বলুন তার সাথে কথা বলা ঠিক না ভুল 654 01:01:52,830 --> 01:01:54,500 কথা বলতে আপনি শুধু একটি ফোন কল সঠিক 655 01:02:03,000 --> 01:02:05,790 ভারা তুমি কি তোমার ফুফুকে এটা বলেছিলে -হ্যাঁ 656 01:02:06,330 --> 01:02:09,450 কি বললেন তিনি -সে কল কেটে দিল 657 01:02:11,250 --> 01:02:14,080 কেন সে তোমাকে পছন্দ করে না? 658 01:02:14,830 --> 01:02:18,870 এমনকি আমি এটা ভেবেছিলাম কিন্তু তারপর আবার ফোন করে আমাকে আসতে বললেন 659 01:02:19,200 --> 01:02:22,620 কোথায় কখন আসতে বলেছে -আজকে আমাদের স্বাভাবিক জায়গায় 660 01:02:23,750 --> 01:02:26,700 তাহলে কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন সীমা ছাড়িয়ে যান -আমিও চাই 661 01:02:27,000 --> 01:02:30,450 তবে তার কন্ঠে যা শুনি তা রাগ নয় ভালোবাসা 662 01:02:31,040 --> 01:02:34,410 কি নিয়ে রাগ -কারণ আমি তাকে পোশাক পরিবর্তনের কথা বলিনি 663 01:02:35,250 --> 01:02:43,370 যদি এটি একমাত্র কারণ হয় তবে গিয়ে আলিঙ্গন করুন কিছু বলার আগেই তাকে 664 01:02:46,370 --> 01:02:49,750 আমি এটা করলে তিনি কি আমাকে ক্ষমা করবেন? 665 01:02:50,620 --> 01:02:55,120 কোনো পুরুষ কোনো নারীর মিষ্টি কথাকে প্রতিহত করতে পারে না 666 01:02:57,450 --> 01:02:59,080 আমি অভিজ্ঞতা থেকে বলছি 667 01:02:59,500 --> 01:03:02,950 সেজন্য যখন সে শো-এর কাছাকাছি থাকে তার ছবি এবং তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন 668 01:03:03,290 --> 01:03:06,410 যদি সে স্পষ্টভাবে উত্তর দেয় তবে দুর্দান্ত 669 01:03:07,000 --> 01:03:12,040 যদি সে চুপ করে থাকে তাহলে চলে যাও 670 01:03:12,410 --> 01:03:15,290 আমাদের যে বাইকটি দরকার তা স্টার্ট করুন আজ রাতের মধ্যে হায়দ্রাবাদ পৌঁছান 671 01:03:15,500 --> 01:03:19,160 এবং সন্ধ্যার মধ্যে পাব আমরা আপনার ফ্ল্যাটে শেষ করব 672 01:03:19,660 --> 01:03:21,750 এবং সে আপনার স্বপ্নে শেষ হবে 673 01:03:24,290 --> 01:03:26,620 কেন সে এখানে 674 01:03:27,450 --> 01:03:30,040 ওহ আচরণ সব ভাল 675 01:03:30,410 --> 01:03:31,950 এটা স্বাস্থ্যকর নয় 676 01:03:42,120 --> 01:03:43,790 ভারা 677 01:03:48,120 --> 01:03:49,500 এই ভালোবাসা কেন করছো? 678 01:03:50,290 --> 01:03:53,330 আপনি ছাড়া হায়দ্রাবাদ গিয়েছিলেন আমাকে বলছেন এবং এখন আপনি আমার কলগুলি উপেক্ষা করছেন 679 01:03:54,080 --> 01:03:56,950 এটা কি কারণ আমি তোমাকে বলিনি আমি তোমার ড্রেস চেঞ্জ করেছি 680 01:03:57,410 --> 01:04:01,580 যদি এটি একটি ভুল হয় তবে আমাকে চিৎকার করুন বা আমাকে চড় মারুন কিন্তু আমার থেকে দূরে সরে যেও না 681 01:04:02,330 --> 01:04:04,950 যদি তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে সাহস করো আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি আমি মরে যাব 682 01:04:40,830 --> 01:04:43,540 আমরা আজ রাতে পাব ভেঙে ফেলব 683 01:04:44,120 --> 01:04:45,790 হ্যালো স্যার আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 684 01:04:46,450 --> 01:04:48,830 হ্যালো মিষ্টি কন্ঠ তোমার নাম কি -মেঘনা স্যার 685 01:04:48,910 --> 01:04:50,870 বেদাপুদি থেকে - বেগমপেট থেকে না 686 01:04:52,330 --> 01:04:55,450 আচ্ছা মেঘনা আমি রিজার্ভ করতে চাই আজ রাত সাড়ে নয়টায় তিনজনের জন্য একটি টেবিল 687 01:04:55,660 --> 01:04:57,200 অবশ্যই স্যার আপনার বিস্তারিত দয়া করে 688 01:04:57,830 --> 01:05:01,330 আমি হর্ষ এবং আমার প্রিয় বন্ধু কমল এক সেকেন্ড মেঘনা 689 01:05:02,000 --> 01:05:03,410 কমল তুমি ঠিক আছো সাড়ে নয়টা 690 01:05:05,370 --> 01:05:06,370 কথা দাও সাথী 691 01:05:07,410 --> 01:05:10,540 হ্যাঁ, আমি আমাদের মনে রাখতে হবে ভাল প্রতিশ্রুতি 692 01:05:10,870 --> 01:05:12,450 ভালোবাসা নেই -না? 693 01:05:12,870 --> 01:05:15,370 আমরা এখানে দশ দিন থাকব -কেন? 694 01:05:16,120 --> 01:05:19,830 কারণ ভারা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং এখন আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটিই 695 01:05:20,450 --> 01:05:23,330 আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? লোকটি কে তা জানার জন্য আমি আপনাকে পাঠিয়েছি 696 01:05:23,500 --> 01:05:25,450 প্রতিশ্রুতি দেওয়া শুরু করার জন্য নয় 697 01:05:25,830 --> 01:05:27,120 হ্যালো হ্যালো স্যার 698 01:05:27,750 --> 01:05:30,000 মেঘনা আপনি টেবিল বাতিল করতে পারেন 699 01:05:30,410 --> 01:05:32,870 ইডিয়ট -ধন্যবাদ প্রিয় বন্ধু 700 01:05:32,950 --> 01:05:34,950 দুঃখিত সাথী - হারিয়ে যাও 701 01:05:45,120 --> 01:05:47,250 জামাই তোমাকে এখানে কি নিয়ে এসেছে? 702 01:05:49,790 --> 01:05:51,250 কিছুই আসলে তোমাকে দেখতে চাইনি 703 01:05:52,290 --> 01:05:56,700 তুমি একাই আসতে পারতে এখন লাগেজ আনবেন কেন? 704 01:05:57,580 --> 01:05:59,830 আমি কখন লাগেজ নিয়ে এসেছি? 705 01:06:00,000 --> 01:06:02,950 ভারা ওদের দরজায় আটকে রাখছ কেন? 706 01:06:03,950 --> 01:06:06,160 তাদের ভিতরে নিয়ে আসুন - ভেতরে আসুন 707 01:06:06,450 --> 01:06:06,750 যেতে দিন 708 01:06:08,750 --> 01:06:12,580 পুত্র এটি একটি তাজা ভিত্তি প্রবেশ করবেন না 709 01:06:13,290 --> 01:06:14,080 এই ভাবে 710 01:06:14,290 --> 01:06:14,700 এভাবে? 711 01:06:18,790 --> 01:06:20,080 দেখা যাক সে কত খাবে 712 01:06:23,080 --> 01:06:24,950 ভারা তোমার পরিকল্পনা কি কাজ করেছে? 713 01:06:26,000 --> 01:06:29,250 সেজন্য এটা নিয়ে এসেছি 714 01:06:35,660 --> 01:06:38,660 এই পানীয় থেকে আমার ওজন কি বেড়েছে? 715 01:06:38,790 --> 01:06:41,500 আপনার ছেলে সাধারণত কি পান করে? -বিয়ার সোজা চার বোতল 716 01:06:42,950 --> 01:06:46,790 তার বদলে এটা দাও আপনি একটি পার্থক্য দেখতে পাবেন 717 01:06:48,000 --> 01:06:49,250 বিরক্ত করা বন্ধ করুন 718 01:06:49,540 --> 01:06:52,000 বলো ভারা তোমার বয়ফ্রেন্ড কি বলল 719 01:06:54,910 --> 01:06:58,660 আমি তাকে জড়িয়ে ধরলে সে গলে গেল 720 01:06:58,950 --> 01:07:01,080 তিনি দশ দিন অবস্থান করছেন 721 01:07:02,330 --> 01:07:04,540 ভারা ভারা 722 01:07:06,500 --> 01:07:07,160 চাচা 723 01:07:16,450 --> 01:07:21,450 এখানে কি এনেছে চাচা -ভারা আমি দুবাই যাওয়ার পরিকল্পনা করছি 724 01:07:21,790 --> 01:07:22,830 দুবাইতে 725 01:07:25,620 --> 01:07:31,200 দুবাই থেকে চাচার পারফিউম ঐশ্বরিক গন্ধ আপনি ফিরে এলে আমাকে একটি পান 726 01:07:32,910 --> 01:07:34,830 ঠিক আছে আপনি কখন চলে যাচ্ছেন? 727 01:07:35,750 --> 01:07:38,790 এখনও সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন 728 01:07:39,290 --> 01:07:41,830 ভাবার কি আছে তোমার বয়স এখন সাঁইত্রিশ 729 01:07:43,580 --> 01:07:46,830 ভারা আর কতদিন -আচ্ছা আমি যাই 730 01:07:48,160 --> 01:07:49,830 চাচা পারফিউম ভুলে যাবেন না 731 01:08:02,410 --> 01:08:05,290 কামাল এটা ভুল পথে নেবেন না আমি জানি আমি আগেই বলেছি 732 01:08:06,080 --> 01:08:09,040 সাথে থাকতে পাপ লাগে স্বচ্ছতাহীন একটি মেয়ে 733 01:08:09,370 --> 01:08:12,330 আপনি কাউকে বলতে পারবেন না এবং এটাও লুকাতে পারে না 734 01:08:14,000 --> 01:08:16,200 স্বচ্ছতার কথা বলছি আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে পেয়ে যাব 735 01:08:17,620 --> 01:08:21,450 যদি ভুল হয়ে যায় আত্মীয় হিসেবেও তার মুখোমুখি হতে পারি না 736 01:08:23,450 --> 01:08:29,080 তাছাড়া আমি আগে কখনো এই ভাবে অনুভব করিনি আমি বুঝতে পেরেছি যে সে একজন যাকে আমি খুঁজছিলাম 737 01:08:29,950 --> 01:08:33,450 আমি সেই আবেগকে নষ্ট করতে চাই না আমি আপনাকে এটি ধ্বংস করতে বলছি না 738 01:08:33,870 --> 01:08:34,910 আমি আপনাকে আপনার যুক্তি না হারাতে বলছি 739 01:08:36,580 --> 01:08:39,620 তোমাকে কে বলেছে তার বয়ফ্রেন্ড আছে -নেলোরে বাবা 740 01:08:39,660 --> 01:08:43,040 সেজন্য আমি তার সঙ্গে বৈঠকের ব্যবস্থা করেছি 741 01:08:43,750 --> 01:08:46,450 তুমি গিয়ে বিশ্রাম নাও আমরা পরে কথা বলব 742 01:08:46,580 --> 01:08:49,870 আমরা সত্যিই এই প্রয়োজন -তুমি দেখবে আমি কি করতে পারি 743 01:08:51,790 --> 01:08:54,450 বাবা তুমি.... 744 01:08:58,200 --> 01:09:01,040 তুমি কি শুধু চুড়ি হারিয়েছ নাকি অন্য কিছু - নেকলেসও 745 01:09:03,370 --> 01:09:06,750 কবে থেকে -যখন আমি তাদের জুয়া খেলার জন্য বন্দী করেছিলাম 746 01:09:13,790 --> 01:09:18,750 তিন হাজার তারপর আরও তিন চার তাই পনেরো 747 01:09:19,330 --> 01:09:19,910 বাবা 748 01:09:21,250 --> 01:09:23,120 কেন তিনি এখানে -কি চায় সে 749 01:09:24,000 --> 01:09:25,790 আপনি এখানে কেন? এখন যাও 750 01:09:26,450 --> 01:09:31,620 পুরনো মন্দিরে আসুন আমরা একান্তে কথা বলব 751 01:09:32,330 --> 01:09:34,660 আর কেউ থাকবে না স্যার - সবাই আত্মা দেখতে পারে না 752 01:09:34,870 --> 01:09:36,620 আত্মা -তুমি এখানে কেন? 753 01:09:37,000 --> 01:09:38,580 আমার সেই যোগাযোগ নম্বরটি দরকার 754 01:09:41,580 --> 01:09:45,410 তুমি দুদিন পর আবার আসবে 755 01:09:45,700 --> 01:09:47,660 আমি এটা একবার যেতে দেব 756 01:09:48,410 --> 01:09:50,410 বুঝলাম, আরে তুমি যাও -দুঃখিত সাথী 757 01:09:51,120 --> 01:09:53,620 আপনি যখন দুবাই যেতে চান কেন? এখানে এত সম্পদ আছে? 758 01:09:54,660 --> 01:09:56,160 আমার শুধু থাকতে ভালো লাগছে না 759 01:09:58,450 --> 01:10:01,620 আমি সেখানে কিছু কাজ করব -সে আবার যাচ্ছে 760 01:10:01,910 --> 01:10:06,120 আপনি যখন পেয়েছেন অন্য কোথাও কাজ করবেন কেন এখানে তোমার অধীনে দশজন লোক 761 01:10:08,290 --> 01:10:12,830 ওই একটা মেয়েকে নিয়ে পালানোর পরিকল্পনা করছে - না এটা সেরকম না 762 01:10:13,040 --> 01:10:15,910 তাহলে চলে যাচ্ছেন কেন 763 01:10:22,370 --> 01:10:26,410 কোনো কারণ নেই শুধু চলে যেতে চাই 764 01:10:27,000 --> 01:10:29,250 তাই আমি করব -ওই বোকা 765 01:10:29,580 --> 01:10:32,370 তুমি ভাবছ আমি সুখী হব না 766 01:10:33,410 --> 01:10:33,910 সাবধান 767 01:10:34,370 --> 01:10:36,910 ঠিক আছে আমি যাচ্ছি 768 01:10:38,120 --> 01:10:39,410 এই বাচ্চারা পাগল 769 01:10:42,330 --> 01:10:44,450 জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছি ছেলেটা কে? 770 01:10:44,750 --> 01:10:45,700 আমার বন্ধু চাচা 771 01:10:45,910 --> 01:10:47,200 কি করিস বাছা 772 01:10:48,790 --> 01:10:49,660 ভাল 773 01:10:51,200 --> 01:10:52,080 গুণ নেই 774 01:10:54,750 --> 01:10:55,330 গুণ নেই 775 01:10:57,620 --> 01:10:59,540 গুণ নেই 776 01:11:00,000 --> 01:11:02,790 পুত্র - গুণমান নিয়ন্ত্রণ 777 01:11:04,080 --> 01:11:08,000 তখন বড় পদে থাকতে হবে যদি এমন হয় তবে আপনার লক্ষ্য অবশ্যই দীর্ঘমেয়াদী হতে হবে 778 01:11:08,700 --> 01:11:09,660 হ্যাঁ আমার লক্ষ্য বিশাল 779 01:11:09,870 --> 01:11:17,830 গাছপালা দিয়ে একটি বাড়ি তৈরি করতে এবং বিশ বছরের মধ্যে তাজা বাতাস আছে 780 01:11:18,330 --> 01:11:21,450 আপনি সত্যিই কাজ করতে হবে এটা পেতে বিশ বছর 781 01:11:21,790 --> 01:11:23,620 আমরা এটি আমাদের নিজস্ব উঠোনে থাকতে পারি 782 01:11:24,370 --> 01:11:26,620 আচ্ছা চাচা আরে আপনি আসছেন? 783 01:11:26,950 --> 01:11:27,870 হ্যাঁ আসছে 784 01:11:32,080 --> 01:11:35,120 ওহ এটা মাটন কারি সেই মোটা ছেলেটা সব খেয়ে ফেলবে 785 01:11:35,700 --> 01:11:36,370 আমরা এটি পরিবর্তন করব 786 01:11:40,160 --> 01:11:42,160 এই তার জন্য যথেষ্ট বেশী 787 01:11:47,290 --> 01:11:47,950 খাবার রেডি 788 01:11:50,700 --> 01:11:52,700 মাটন সুস্বাদু 789 01:11:57,410 --> 01:11:58,660 চাচা আমি একটু পরে আসছি 790 01:11:58,950 --> 01:12:01,040 আপনি কোথায় যাচ্ছেন -এক সেকেন্ডের জন্য 791 01:12:01,620 --> 01:12:02,700 তার অংশ আমাকে পরিবেশন করুন 792 01:12:02,750 --> 01:12:03,870 আমি তোমাকে মারবো - খেতে দাও 793 01:12:04,000 --> 01:12:05,000 আমাকে পরিবেশন করুন 794 01:12:08,450 --> 01:12:08,910 আমিও 795 01:12:12,040 --> 01:12:13,080 এই যথেষ্ট 796 01:12:21,700 --> 01:12:23,120 তার সেবা করাই যথেষ্ট 797 01:12:26,790 --> 01:12:27,790 হ্যাঁ এই সুন্দর 798 01:12:34,540 --> 01:12:36,750 তাকিয়ে আছো কেন এটা খাও 799 01:12:38,330 --> 01:12:41,660 লজ্জিত হবেন না খেতে যাও 800 01:12:46,370 --> 01:12:49,450 এটা খুব ভাল আমাকে আরো পরিবেশন খালা আরো মাটন প্লিজ 801 01:12:49,500 --> 01:12:52,160 কি? প্রেম রসম এটা আছে 802 01:12:52,790 --> 01:12:57,540 জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই শুধু খাবে 803 01:12:57,700 --> 01:13:01,200 যাও তাকে কিছু মাটন পরিবেশন কর -তুমি কিছুই জানো না 804 01:13:01,290 --> 01:13:06,660 সে পানিশূন্য হতে পারে এই সব চিন্তা করো না ছেলে 805 01:13:07,750 --> 01:13:12,410 এটি স্বাস্থ্যের জন্য রাসমের দারুণ উপকারী এটাও আছে 806 01:13:14,450 --> 01:13:17,330 আমাকে আরো কিছু দিন - যারা রসম খায় আমি তাদের ভালোবাসি 807 01:13:18,000 --> 01:13:19,870 তুমিও খুব আদর খাও ওহ আমার জন্য না 808 01:13:21,660 --> 01:13:22,830 আমার ভারা খুব মিষ্টি 809 01:13:28,750 --> 01:13:33,200 প্রেম কেন পান করতে ভালো লাগে - তেমন কিছু না 810 01:13:33,540 --> 01:13:35,040 শুধু স্রোতের সাথে যাচ্ছে 811 01:13:35,540 --> 01:13:37,830 কি প্রবাহ - ব্যাখ্যা করতে সময় লাগবে 812 01:13:38,040 --> 01:13:38,620 যাও 813 01:13:39,830 --> 01:13:42,620 যেমন শ্রীশ্রী বলেছেন, তুমি ধূমপান না করলে তুমি গাধা 814 01:13:42,790 --> 01:13:45,620 আপনি যদি পান না করেন তবে আপনি মানুষও নন 815 01:13:46,450 --> 01:13:54,450 কারণ এটি সব একটি মেয়ের চুম্বন দিয়ে শুরু হয় এরপর আসে মদের যাত্রা 816 01:13:56,120 --> 01:14:02,910 তারপর থেকে আমরা প্রতিটি ছোট জিনিস উদযাপন শুরু করি 817 01:14:03,950 --> 01:14:06,580 সেই প্রথা মেনে 818 01:14:07,000 --> 01:14:09,700 * 819 01:14:10,160 --> 01:14:13,040 * 820 01:14:13,410 --> 01:14:17,200 * 821 01:14:17,660 --> 01:14:20,200 * 822 01:14:20,410 --> 01:14:22,370 * 823 01:14:22,750 --> 01:14:27,160 বিবাহের প্রথম রাতে গর্ভাবস্থার প্রসব 824 01:14:27,750 --> 01:14:30,620 * 825 01:14:30,750 --> 01:14:34,620 * 826 01:14:35,580 --> 01:14:36,950 তারপর আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা 827 01:14:37,540 --> 01:14:41,410 আমরা কি মদ তাড়া করছি নাকি আমাদের তাড়া করছে 828 01:14:46,790 --> 01:14:49,790 আমরা সেখানে আটকে যাই বোতল শেষ হয় এবং একটি নতুন নাটক শুরু হয় 829 01:14:50,330 --> 01:14:53,200 আমরা আর কি করতে পারি আমরা শুধু প্রবাহ সঙ্গে যেতে 830 01:14:53,950 --> 01:14:57,200 আপনি স্পষ্ট বলেছেন আপনি মদ্যপান ছেড়ে দেবেন না 831 01:14:57,250 --> 01:15:01,580 যত খুশি পানীয় তবে সেই খেলনার সামনে নগ্ন হয়ে দাঁড়াবেন না 832 01:15:02,370 --> 01:15:04,290 যদি আমি ভারা এখানে আমাকে বাঁচাতে পারি 833 01:15:05,750 --> 01:15:09,040 কি রোমান্টিক লাইন নিক্ষেপ 834 01:15:10,620 --> 01:15:13,410 ভারা আমি চিরকাল তোমার দিকে তাকিয়ে থাকতে পারি 835 01:15:15,410 --> 01:15:20,330 পানের পর সবাই তাদের মেয়ের কথা মনে করে 836 01:15:20,870 --> 01:15:22,370 এসো চল যাই 837 01:15:31,250 --> 01:15:33,370 জামাই আগে ডান পা দিয়ে প্রবেশ কর 838 01:15:34,660 --> 01:15:37,120 দাঁড়াও তোমার এত টেনশন কেন তারা আসবে 839 01:15:37,700 --> 01:15:40,330 শ্বশুরবাড়িতে কি সব ঠিক আছে? 840 01:15:41,250 --> 01:15:42,500 এটা ভাল দেখায় 841 01:15:43,250 --> 01:15:47,580 তোমার বাবাকে বল আমাকে একটা আংটি দিতে বাইক নিয়ে কথা বলা দরকার 842 01:15:47,870 --> 01:15:48,910 ঠিক আছে আন্টি -ওহ এখানে সে আবার যায় 843 01:15:48,950 --> 01:15:51,950 ওদের বাইরে রাখছ কেন? - তাদের ভিতরে আসতে বলুন 844 01:15:53,330 --> 01:15:54,500 বেশি ভালোবাসার কিছু নেই 845 01:15:54,750 --> 01:15:56,160 তারা বাইক দেওয়ার কথা উল্লেখ করেন -আমাকে 846 01:15:56,410 --> 01:15:57,830 আমি শুধু তাদের মনে করিয়ে দিচ্ছি -হ্যা যাও 847 01:15:59,330 --> 01:15:59,830 ভিতরে আসুন 848 01:16:02,660 --> 01:16:04,450 ভাই একটু পানি দাও 849 01:16:04,700 --> 01:16:07,080 জল জল যাও ওটা নিয়ে আসো 850 01:16:09,370 --> 01:16:13,120 আপনি কে -তাহলে আমি পরিচয় না দিলে তুমি পানি আনবে না 851 01:16:14,040 --> 01:16:17,790 না এটা শুধু আপনি ভদ্র মনে হয় তাই জানতে চাইলাম 852 01:16:19,330 --> 01:16:23,870 ঠিক আছে আমি তোমাকে বলব আমি ভূষণের জামাইয়ের সবচেয়ে ভালো বন্ধু 853 01:16:24,120 --> 01:16:27,160 তাই টেকনিক্যালি আমি এখানেও জামাইয়ের মতো তাই আমার জন্য কিছু জল আনুন 854 01:16:29,290 --> 01:16:33,250 হ্যাঁ এখন আমি এটা পেতে যাও আমার জন্য পানি নিয়ে এসো 855 01:16:33,410 --> 01:16:35,000 এমনকি চাকরের কাছে একটি সোনার চেইনও রয়েছে 856 01:16:35,250 --> 01:16:37,160 তারা মাটন পরিবেশন করবে না কিন্তু একশো প্রশ্ন নিয়ে প্রস্তুত 857 01:16:37,580 --> 01:16:38,790 রক্তাক্ত নরক 858 01:16:39,580 --> 01:16:42,000 আম্মু আম্মু কোথায় বাবা 859 01:16:42,500 --> 01:16:44,370 বাবা? সে স্কুলে গেছে 860 01:16:44,750 --> 01:16:48,500 স্কুল? এই সোনার চেইন আমাকে মনে করিয়ে দেয় 861 01:16:48,580 --> 01:16:51,750 রক্তাক্ত জাহান্নাম চুপ 862 01:16:51,790 --> 01:16:53,410 কেন তিনি আমাকে এটি পরীক্ষা করতে দেবেন না 863 01:16:55,790 --> 01:16:56,290 কি সাথী 864 01:17:20,290 --> 01:17:20,540 দুঃখিত 865 01:17:20,790 --> 01:17:24,000 ভাই মনে হচ্ছে মেরে ফেলেছেন এটি কাউন্সিলে আপনার বক্তৃতার সাথে 866 01:17:25,580 --> 01:17:28,870 নারায়ণম্মাকে দেখলাম বিচলিত দেখাচ্ছে 867 01:17:29,080 --> 01:17:33,580 এমনকি আপনি লিখতে বা পড়তে পারেন না কিভাবে আপনি যে সব সঙ্গে আসা 868 01:17:34,000 --> 01:17:38,410 বই জ্ঞান দেয় না এটা সাধারণ জ্ঞান 869 01:17:38,750 --> 01:17:39,870 সমস্যা কি? 870 01:17:40,450 --> 01:17:44,660 কেউ বিদেশে গেছে কাজের জন্য 871 01:17:45,000 --> 01:17:47,580 ভারত থেকে প্রচুর মানুষ যায় বিদেশে কাজ করার জন্য 872 01:17:48,080 --> 01:17:50,750 তারা প্রথম জিনিস কি জিজ্ঞাসা 873 01:17:51,160 --> 01:17:54,290 ভারতীয় বলে তাকে জড়িয়ে ধরে 874 01:17:54,500 --> 01:17:57,370 ভারতে তার সঙ্গে দেখা হলে কী হবে -তারা জিজ্ঞেস করে কোন রাজ্য 875 01:17:57,790 --> 01:18:00,540 রাজ্যে? -তাহলে কোন জেলায় 876 01:18:01,160 --> 01:18:04,370 জেলায়? -তাহলে কোন গ্রামে 877 01:18:05,910 --> 01:18:07,330 গ্রামে? 878 01:18:10,790 --> 01:18:12,120 আমি এটা বলব - এটা বল 879 01:18:12,330 --> 01:18:14,620 তারা আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করবে দূর থেকে জাত 880 01:18:15,000 --> 01:18:16,700 এটাই ইস্যু -ঠিক 881 01:18:17,200 --> 01:18:20,040 কিছু তাদের লেবেল গর্বিত 882 01:18:20,620 --> 01:18:23,120 অন্যরা তা স্বীকার করতে ভয় পায় 883 01:18:23,290 --> 01:18:25,580 তারা মনে করে এটি তাদের ছোট করবে 884 01:18:25,830 --> 01:18:27,700 তারপরও তারা সেই লেবেল বহন করে 885 01:18:27,950 --> 01:18:31,410 কিন্তু কেউ কেউ গ্রামের ভিতরে ও বাইরে থাকেন 886 01:18:32,660 --> 01:18:37,040 এই জন্য একটি ফিক্স আছে -একটা সমাধান? 887 01:18:37,290 --> 01:18:40,290 হ্যাঁ চাচা -না এর কোন সমাধান নেই 888 01:18:40,620 --> 01:18:43,830 ভাই আমি ভেবেছিলাম আপনি কিছু এলোমেলো 889 01:18:44,410 --> 01:18:46,160 দেখা যাচ্ছে আপনি একজন উপযুক্ত মানুষ 890 01:18:47,160 --> 01:18:47,540 আসুন একটি পান করা যাক 891 01:18:50,000 --> 01:18:52,250 ওই বাবার মেসেজ এসেছে চল যাই 892 01:18:54,700 --> 01:18:58,000 আচ্ছা চাচা আমরা চলে যাচ্ছি -আচ্ছা যাও 893 01:19:01,870 --> 01:19:03,540 মদ্যপান স্বাস্থ্যকর নয় 894 01:19:04,660 --> 01:19:08,290 ভাই সে সাধারন না সে একজন ফুল-অন ইডিয়ট 895 01:19:08,750 --> 01:19:09,250 সত্য 896 01:19:19,250 --> 01:19:20,790 কিন্তু তিনি বলেননি মিটিংটা আমাদের দুজনের 897 01:19:21,040 --> 01:19:22,290 সে অন্য কারো সাথে কথা বলছে কেন? 898 01:19:22,290 --> 01:19:23,950 আপনি কি বলতে চান? আপনি কি সেখানে একজনকেই দেখতে পাচ্ছেন 899 01:19:24,870 --> 01:19:26,000 আরে সাধারণ। 900 01:19:27,870 --> 01:19:29,290 সে আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন? 901 01:19:43,540 --> 01:19:43,910 বসুন। 902 01:19:46,750 --> 01:19:48,500 আরে, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? 903 01:19:50,200 --> 01:19:50,620 মোবাইল। 904 01:19:56,120 --> 01:19:57,500 আপনি যে যোগাযোগ নম্বরটি চেয়েছেন তা এখানে। 905 01:20:00,200 --> 01:20:02,330 ভালো হতো আপনি যদি পরিচিতি শেয়ার করেন। 906 01:20:03,160 --> 01:20:05,080 এই সময়ে এখানে কেন এসেছেন? 907 01:20:05,330 --> 01:20:07,580 যেহেতু বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ তাই আই আপনাকে মিটিংয়ে আসতে বলেছে। 908 01:20:08,080 --> 01:20:08,660 গুরুত্বপূর্ণ? 909 01:20:09,000 --> 01:20:10,370 হ্যাঁ, অনেক। 910 01:20:10,830 --> 01:20:14,330 কিন্তু আপনি যেমন ভেবেছিলেন, এই সংখ্যাটি সেলফির মতো নয়। 911 01:20:16,160 --> 01:20:16,450 তারপর? 912 01:20:16,830 --> 01:20:17,250 এটি ভিন্ন। 913 01:20:17,750 --> 01:20:18,290 আপনি ভিন্ন দ্বারা কি বোঝাতে চান? 914 01:20:18,660 --> 01:20:20,750 আমি বলতে চাচ্ছি যে এই নম্বরটি তার নয়। 915 01:20:22,290 --> 01:20:23,450 তাহলে এটা কার? 916 01:20:24,540 --> 01:20:24,910 আমি জানি না 917 01:20:25,750 --> 01:20:29,750 কিন্তু ভারলক্ষ্মী মেসেজ পাচ্ছেন প্রায়শই এই নম্বর থেকে। 918 01:20:31,450 --> 01:20:32,540 মাত্র 30 মিনিট পিছিয়ে। 919 01:20:32,910 --> 01:20:35,620 সে জিজ্ঞাসা করে একটি বার্তা পেয়েছে রাত ৯টায় দেখা করতে। 920 01:20:36,250 --> 01:20:40,250 আরে, যদি সে দেখা করতে বলে একটি বার্তা পায়, সেই নম্বরে কল করার বিষয়টি শীঘ্রই সমাধান করা হবে। 921 01:20:40,830 --> 01:20:41,660 কেন টেনশন হচ্ছে? 922 01:20:41,910 --> 01:20:43,330 বন্ধুরা রসিকতা করতে পারে একে অপরের সাথে, তাই না? 923 01:20:43,330 --> 01:20:44,870 আমি বললে কি করে বুঝবে? 924 01:20:45,370 --> 01:20:45,790 অন্যদিন কারও সঙ্গে সেলফি। 925 01:20:45,830 --> 01:20:46,830 তার সাথে এখন চ্যাট। 926 01:20:47,000 --> 01:20:48,450 এই সব দেখে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি। 927 01:20:50,450 --> 01:20:52,500 আমি তোমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করছি। তুমি ডাকবে নাকি আমি ফোন করব? 928 01:20:52,620 --> 01:20:54,950 সেই চাচা না। চাচা, আমাকে তার নম্বর বলুন। চাচা। 929 01:20:56,250 --> 01:20:56,540 * 930 01:20:58,410 --> 01:20:59,290 আপনার সমস্যা কি? 931 01:21:00,370 --> 01:21:01,330 এটা সব যারা বার্তা জন্য? 932 01:21:02,160 --> 01:21:04,620 ভারলক্ষ্মীকে দেখা করতে বলুন আগামীকাল সকাল ৯টা। 933 01:21:05,540 --> 01:21:07,160 যদি সে একটি বার্তা পায়, এটি একটি মিথ্যা. 934 01:21:07,540 --> 01:21:09,160 যদি সে একটি না পায় বার্তা, এটা ভারলক্ষ্মীর মিথ্যা। 935 01:21:09,580 --> 01:21:09,910 যাও। 936 01:21:10,910 --> 01:21:12,120 চল যাই। সে চিৎকার করছে কেন? 937 01:21:14,580 --> 01:21:16,040 সাধম্বদারি সম্ববম। 938 01:21:20,750 --> 01:21:24,500 আমরা হয়তো বের হতে পারব না কিন্তু পুরো শহর বেরিয়ে আসবে। 939 01:21:27,540 --> 01:21:28,950 চাচা, কফি। 940 01:21:31,910 --> 01:21:34,450 ভারা, আমাকে আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে হবে। 941 01:21:35,080 --> 01:21:36,790 আমরা কি আমাদের স্পটে ৯টায় দেখা করব? 942 01:21:37,290 --> 01:21:38,370 তুমি আমাকে এটা জিজ্ঞেস করলে কেন? 943 01:21:39,700 --> 01:21:41,950 তেমন কিছু না। কিছু জিজ্ঞাসা করুন. 944 01:21:43,370 --> 01:21:45,200 শ্বশুর, আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়. আপনাকে অর্ডার দিতে হবে। 945 01:21:45,580 --> 01:21:48,000 ঠিক আছে? দেখা যাক রাত ৯টায়। 946 01:21:53,000 --> 01:21:54,120 আপনি কি দেখেছেন? 947 01:21:57,500 --> 01:21:58,200 দেখা যাক। 948 01:22:06,500 --> 01:22:07,000 এটা কি? 949 01:22:08,330 --> 01:22:09,500 আর কি বলব? 950 01:22:12,000 --> 01:22:13,790 এটা ইতিমধ্যে 9.15. সে ফিরে আসবে। 951 01:22:14,620 --> 01:22:15,790 কামাল মানে কি জানেন? 952 01:22:16,580 --> 01:22:16,830 আমি জানি না 953 01:22:17,830 --> 01:22:18,870 জানি না। আপনি এটা অনুভব করবেন. 954 01:22:20,160 --> 01:22:21,160 ঠিক আছে, আমাকে আবার কল করুন। 955 01:22:32,910 --> 01:22:34,660 আমার ফোন কাজ করছে না। আমি মনে করি কোন সংকেত নেই. 956 01:22:35,580 --> 01:22:37,580 বাসায় গিয়ে দেখি? এখন না। 957 01:22:37,700 --> 01:22:37,950 তারপর? 958 01:22:38,250 --> 01:22:40,290 গাড়িতে উঠুন। আমি তোমাকে দেখাবো 10 মিনিটে পৃথিবী কেমন। 959 01:22:40,500 --> 01:22:41,040 কোথায়? 960 01:22:41,450 --> 01:22:43,540 চুপ করে গাড়িতে উঠুন। আসো। 961 01:22:47,620 --> 01:22:48,830 এখন বলবেন আমরা কোথায় যাচ্ছি? 962 01:22:49,080 --> 01:22:50,830 আমরা যখন মদ কিনতে যাচ্ছি কালো, আমাদের কোথাও যেতে হবে। 963 01:22:50,870 --> 01:22:51,250 আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন? 964 01:22:51,410 --> 01:22:51,660 না. 965 01:22:51,750 --> 01:22:52,410 তাহলে এখন প্রশ্ন করছেন কেন? 966 01:22:52,870 --> 01:22:53,830 তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি? 967 01:22:54,500 --> 01:22:56,290 উভয়ই একই। সে কোথায় আছে আমি জানি না। 968 01:23:02,120 --> 01:23:03,160 তাকে দেখতে ভালো লোকের মতো মনে হচ্ছে। 969 01:23:03,910 --> 01:23:06,500 তাছাড়া সে একটা খবরের কাগজ পড়ছে এই সময়ে রাস্তার আলোর নিচে। 970 01:23:07,040 --> 01:23:07,750 তিনি একটি মহান লোক হতে হবে. 971 01:23:08,660 --> 01:23:09,450 নামাও। 972 01:23:09,790 --> 01:23:10,410 কি হয়েছে? 973 01:23:13,200 --> 01:23:13,660 তুমি এখানে থাকো। 974 01:23:13,910 --> 01:23:14,250 আরে! 975 01:23:14,580 --> 01:23:15,580 ঠিক আছে, আমি আসছি। 976 01:23:17,120 --> 01:23:17,790 হ্যালো, স্যার. 977 01:23:18,370 --> 01:23:19,160 আপনি কাকে চান? 978 01:23:20,000 --> 01:23:22,200 তিনি জিজ্ঞাসা করছেন আমরা কাকে চাই কিছু জিজ্ঞাসা ছাড়া। 979 01:23:22,540 --> 01:23:23,750 তিনি একজন মহান ব্যক্তি হতে হবে. 980 01:23:24,500 --> 01:23:25,750 কে এই মেয়ে? 981 01:23:26,120 --> 01:23:26,790 এই পথে যাও। 982 01:23:27,450 --> 01:23:29,500 আমি সেটা জানতাম না বড়রা এত কথা বলে না। 983 01:23:30,000 --> 01:23:30,790 ওকে দেখলেই বুঝতে পারি। 984 01:23:31,250 --> 01:23:31,620 ধন্যবাদ, স্যার। 985 01:23:39,540 --> 01:23:40,200 সে কে? 986 01:23:41,200 --> 01:23:43,330 ওহ, সে তার স্বামীর জন্য অপেক্ষা করছে। 987 01:23:46,660 --> 01:23:48,370 আন্টি। আপনি কাকে চান? 988 01:23:49,120 --> 01:23:50,500 মেদাভির স্ত্রীও মেদাভি। 989 01:23:51,250 --> 01:23:51,700 ভারলক্ষ্মী। 990 01:23:52,000 --> 01:23:52,370 ভারলক্ষ্মী? 991 01:23:53,410 --> 01:23:54,080 সে আছে। যাও। 992 01:23:55,450 --> 01:23:56,200 ভারলক্ষ্মী। ভারলক্ষ্মী। 993 01:23:57,290 --> 01:23:57,790 আমি আসছি। 994 01:24:14,620 --> 01:24:15,620 মেয়ের জন্য 5000 টাকা। 995 01:24:16,660 --> 01:24:17,660 ভিডিওর জন্য 5000। 996 01:24:18,080 --> 01:24:19,250 তুমি মেধাবলি নও। 997 01:24:20,120 --> 01:24:20,870 এর চেয়েও বেশি... 998 01:24:22,620 --> 01:24:23,790 আমি ফোন দিয়ে টাকা পরিশোধ করব। 999 01:24:29,080 --> 01:24:30,330 কই গেলি কই তুমি কিছু দেখাবে? 1000 01:24:30,500 --> 01:24:32,040 আমরা যখন কালো রঙে মদের জন্য ঘুরে বেড়াতাম, 1001 01:24:32,580 --> 01:24:35,870 তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে আমি কোথায় আঘাত পেয়েছি? পুলিশের দ্বারা মারধর করা হয়েছে? 1002 01:24:36,540 --> 01:24:36,910 না. 1003 01:24:37,330 --> 01:24:38,080 তাহলে এখন প্রশ্ন করছেন কেন? 1004 01:24:38,370 --> 01:24:39,620 এর জন্য সংযোগ কি? 1005 01:24:40,000 --> 01:24:40,540 উভয়ই একই। 1006 01:24:41,080 --> 01:24:41,750 প্রথমে আপনাকে মারধর করা হয়। 1007 01:24:42,040 --> 01:24:42,910 তারপর মারধর করা হয়। তুমি... 1008 01:24:43,870 --> 01:24:45,200 আপনি কি আপনার মনের বাইরে? 1009 01:24:45,750 --> 01:24:46,750 আমি এইমাত্র বুঝতে পেরেছি। 1010 01:24:47,330 --> 01:24:47,580 উঠো। 1011 01:24:55,330 --> 01:24:56,450 কেন বলো ভারলক্ষ্মী আসেনি? 1012 01:24:56,790 --> 01:24:58,160 সে একজন গরীব মেয়ে। আর কি থাকতে পারে? 1013 01:24:59,120 --> 01:25:00,370 আমি মার খেয়ে গরীব মেয়ে নই। 1014 01:25:00,370 --> 01:25:01,830 কিন্তু সে গরিব মেয়ে। 1015 01:25:02,290 --> 01:25:03,040 কি বলছ? 1016 01:25:03,250 --> 01:25:03,660 কিছুই না। 1017 01:25:08,540 --> 01:25:10,580 আপনি কি ওষুধ জানেন এখন ব্যথা জন্য ব্যবহৃত হয়? 1018 01:25:10,950 --> 01:25:11,660 জয় বলায়া। 1019 01:25:21,330 --> 01:25:23,330 ওহ, এটা কি? আরে, আমি আপনার জন্য কিছু সময় অপেক্ষা করছিলাম। 1020 01:25:23,370 --> 01:25:24,370 কোথায় তুমি? 1021 01:25:24,830 --> 01:25:26,040 শাশুড়ি, স্বাস্থ্য ভালো না। 1022 01:25:26,750 --> 01:25:27,830 আমরা আগামীকাল কথা বলব। 1023 01:25:27,950 --> 01:25:28,750 তোমার কি হয়েছে? 1024 01:25:29,580 --> 01:25:30,200 ঠিক আছে। 1025 01:25:33,450 --> 01:25:33,750 চলো। 1026 01:25:33,790 --> 01:25:34,120 আরে। 1027 01:25:34,540 --> 01:25:35,750 আমার ভালো লাগছে না। তুমি গিয়ে ঘুমাও। 1028 01:25:36,160 --> 01:25:36,410 দারুণ। 1029 01:25:47,040 --> 01:25:49,410 দুঃখিত, জামাই। গতকাল আসতে পারিনি। 1030 01:25:49,950 --> 01:25:52,200 যাই হোক, কেন জিজ্ঞেস করলেন আমি কি সেই সময়ে আসব? 1031 01:25:52,870 --> 01:25:54,250 কোন চমক আছে? 1032 01:25:54,910 --> 01:25:55,330 আরে কামাল। 1033 01:25:55,870 --> 01:25:56,580 আপনি কি দেখেছেন? 1034 01:25:58,250 --> 01:25:59,700 দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম এটা কামালের ঘর। 1035 01:26:00,750 --> 01:26:01,120 ভারলক্ষ্মী। 1036 01:26:01,540 --> 01:26:02,910 সে... কামাল। 1037 01:26:03,290 --> 01:26:03,580 ভারলক্ষ্মী। 1038 01:26:04,290 --> 01:26:04,450 হ্যাঁ? 1039 01:26:05,000 --> 01:26:06,290 কামাল আর আমার একটু জায়গা দরকার। 1040 01:26:06,830 --> 01:26:09,200 আমাদের আলোচনা করা দরকার গভীরভাবে মান নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে। 1041 01:26:09,580 --> 01:26:10,040 ঠিক আছে। 1042 01:26:10,660 --> 01:26:11,250 ঠিক আছে, জামাই। 1043 01:26:11,540 --> 01:26:13,410 কথা শেষ হলে আমাকে ফোন কর। আমি আসব। 1044 01:26:21,080 --> 01:26:22,450 মা তুমি কি করছ বুঝতে পারছ? 1045 01:26:22,910 --> 01:26:23,410 বেচারা মেয়ে। 1046 01:26:23,830 --> 01:26:24,910 তিনি আমাকে একটি মাথা ম্যাসেজ দিচ্ছেন. 1047 01:26:24,950 --> 01:26:26,080 তা নয়। 1048 01:26:26,290 --> 01:26:28,200 তাই মাথা ব্যথার কারণ। সে আপনাকে আবার ম্যাসেজ দিচ্ছে। 1049 01:26:28,700 --> 01:26:30,450 কি বলছ? 1050 01:26:31,080 --> 01:26:32,790 খালাম্মা, আপনি করেন কামালের অর্থ জানেন? 1051 01:26:33,040 --> 01:26:33,330 আমি জানি না 1052 01:26:33,450 --> 01:26:34,950 তারপর, এটি চেষ্টা করুন. এটা অনুভব করুন। 1053 01:26:35,040 --> 01:26:35,870 আপনার সমস্যা কি? 1054 01:26:36,370 --> 01:26:38,370 আপনি সবসময় কথা বলেন ভারলক্ষ্মী সম্পর্কে নেতিবাচক। 1055 01:26:38,500 --> 01:26:40,950 দেওয়া নাম্বারে ফোন দিলাম চাচা কাল রাতে তোমার ফোন থেকে 1056 01:26:41,330 --> 01:26:42,200 কেন ডাকলেন? 1057 01:26:42,450 --> 01:26:44,450 আপনি যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেন তা নয়। তারপর, আর কি? 1058 01:26:44,540 --> 01:26:45,620 তুমি ফোন করলে সে কি বলল? 1059 01:26:46,000 --> 01:26:46,580 তিনি কি বললেন? 1060 01:26:46,830 --> 01:26:47,910 তিনি বলেন, ভারলক্ষ্মী তাঁর বান্ধবী। 1061 01:26:48,160 --> 01:26:49,700 গার্লফ্রেন্ড? গার্লফ্রেন্ড? গার্লফ্রেন্ড? 1062 01:26:49,750 --> 01:26:50,750 শ্যালক। আরে। 1063 01:26:51,120 --> 01:26:51,910 দুঃখিত। 1064 01:26:52,500 --> 01:26:53,700 মা ডাকছে। 1065 01:26:55,080 --> 01:26:56,450 চা খাওয়ার কি আছে? 1066 01:26:56,450 --> 01:26:57,540 ওকে বল যে আমি কিছুক্ষণের মধ্যে আসছি। 1067 01:26:58,040 --> 01:26:59,000 ওহ, জামাই। 1068 01:26:59,410 --> 01:27:01,450 সে ডাকছে। সে নয় আমার মা সে তোমার মা। 1069 01:27:04,790 --> 01:27:06,160 তারা মাঝখানে কি করছে? 1070 01:27:06,250 --> 01:27:07,790 সে প্রশ্ন নয় আপনি এমনকি এখন জিজ্ঞাসা করতে পারেন. 1071 01:27:08,160 --> 01:27:09,000 এটা এখন কি? 1072 01:27:09,620 --> 01:27:11,830 ভারলক্ষ্মী কেন বদলে গেল তোমার মা কখন এলেন তার পোশাক? 1073 01:27:12,080 --> 01:27:13,620 আর সে তোমাকে দেখে লজ্জা পাচ্ছে। 1074 01:27:14,330 --> 01:27:15,120 তাই না? তাই না? 1075 01:27:15,450 --> 01:27:16,040 চলো গিয়ে দেখি। আমাদের যেতে দিন. 1076 01:27:18,120 --> 01:27:18,620 তাই নাকি? 1077 01:27:18,750 --> 01:27:19,500 তুমিও সেরকম। 1078 01:27:19,580 --> 01:27:20,830 আরে, জামাই। আসো। 1079 01:27:21,450 --> 01:27:21,910 এটা কি? 1080 01:27:22,120 --> 01:27:25,410 আপনি পড়ে আমাদের অবাক করতে চান? আমাদের অজান্তেই ভারলক্ষ্মীর সাথে প্রেম? 1081 01:27:25,450 --> 01:27:26,290 সেজন্য। 1082 01:27:26,620 --> 01:27:27,620 আপনার অজান্তেই। 1083 01:27:27,950 --> 01:27:29,910 তুমি ভারলক্ষ্মীর সাথে তোমার বিয়ে ঠিক করেছ। 1084 01:27:30,040 --> 01:27:31,660 আমরা আপনাকে একটি বড় সারপ্রাইজ দিয়েছি। 1085 01:27:31,950 --> 01:27:32,250 দেখুন 1086 01:27:32,540 --> 01:27:33,870 তুমি তো চুড়িও পরিয়েছ। 1087 01:27:36,250 --> 01:27:37,580 এটা রিং পরিবর্তন একটি ভারসাম্য. 1088 01:27:38,080 --> 01:27:38,450 আসো। 1089 01:27:42,040 --> 01:27:42,620 আরে, জামাই। 1090 01:27:43,160 --> 01:27:45,410 আমার মনে হয় আমি জানার সময় পেয়েছি আপনার নামের অর্থ। 1091 01:27:45,450 --> 01:27:46,000 হ্যাঁ। 1092 01:27:46,370 --> 01:27:46,660 মা। 1093 01:27:47,040 --> 01:27:48,040 একপাশে এসো। 1094 01:27:48,200 --> 01:27:48,870 কি? 1095 01:27:49,660 --> 01:27:50,660 একপাশে আয় মা। 1096 01:27:51,250 --> 01:27:52,660 বলো বাবা। এটা কি? 1097 01:27:54,000 --> 01:27:54,370 এখানে আসুন। 1098 01:27:54,660 --> 01:27:55,370 কি হয়েছে? 1099 01:27:55,660 --> 01:27:56,250 এই সব কি? 1100 01:27:56,660 --> 01:27:57,250 এটা কি? 1101 01:27:57,660 --> 01:27:59,080 এভাবে কথা বলছ কেন এই যখন আমরা আসছি 1102 01:27:59,120 --> 01:28:02,660 এত দীর্ঘ পথ থেকে তুমি যাকে ভালোবাসো তাকে বিয়ে করো? 1103 01:28:02,750 --> 01:28:04,370 তোমাকে কে বলেছে যে আমি ভারলক্ষ্মীকে পছন্দ করি? 1104 01:28:04,500 --> 01:28:06,250 আমার মা খুব বুদ্ধিমান। 1105 01:28:06,620 --> 01:28:08,370 আমি কেন কারো কথা শুনব? 1106 01:28:08,580 --> 01:28:09,660 তোমার আত্মার সাথী আমাকে বলেছে। 1107 01:28:09,660 --> 01:28:10,500 তিনি কে? 1108 01:28:11,000 --> 01:28:12,160 তিনি হর্ষ। সে? 1109 01:28:12,200 --> 01:28:12,700 হ্যাঁ। 1110 01:28:15,040 --> 01:28:16,500 নাম কি ছেলে আছে গুশরণের ঘরে কাবাই? 1111 01:28:16,830 --> 01:28:18,080 আমি তার সবচেয়ে কাছের বন্ধু। 1112 01:28:18,370 --> 01:28:20,450 মানে আমিও তার বন্ধু। 1113 01:28:22,290 --> 01:28:23,500 তিনি আমাকে চেক করবেন। 1114 01:28:23,540 --> 01:28:24,040 দেখুন 1115 01:28:24,580 --> 01:28:25,750 সে কখন কত সুন্দর সে আমার জন্য লজ্জিত। 1116 01:28:25,750 --> 01:28:27,290 তিনি তাই সুদর্শন. 1117 01:28:28,580 --> 01:28:31,330 আপনি বিরক্ত হয় না লজ্জা এবং উত্তেজনা সম্পর্কে। 1118 01:28:31,370 --> 01:28:34,830 তুমি কি জানো না যে আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি? 1119 01:28:35,290 --> 01:28:37,410 আপনার জামাই কি বিবাহিত পুরুষ? 1120 01:28:38,620 --> 01:28:40,160 আমার মেয়ে আমার মতোই ভালো। 1121 01:28:40,410 --> 01:28:44,080 আপনি যদি চান, আমাকে বলুন. আমি আপনার জন্য এটা লিখব. 1122 01:28:44,580 --> 01:28:46,450 এটা তেমন কিছু না। 1123 01:28:46,870 --> 01:28:48,450 আমরা তাকে সারপ্রাইজ দিলাম। 1124 01:28:48,750 --> 01:28:49,950 তিনি হতবাক। 1125 01:28:50,410 --> 01:28:51,080 কি বলো রাশা? 1126 01:28:51,080 --> 01:28:52,950 হ্যাঁ, একটু শক। 1127 01:28:53,750 --> 01:28:56,410 পরিবর্তন হলেই হয়ে যাবে বাচ্চাদের আঙ্গুল। 1128 01:28:57,370 --> 01:28:57,790 আসো। 1129 01:28:58,410 --> 01:29:00,040 রাশা, একবার এসো। 1130 01:29:02,500 --> 01:29:02,910 এসো, প্রিয়. 1131 01:29:03,620 --> 01:29:04,410 আসো। 1132 01:29:04,500 --> 01:29:06,330 আসো। 1133 01:29:10,200 --> 01:29:10,660 আসো। 1134 01:29:11,750 --> 01:29:12,080 * 1135 01:29:22,160 --> 01:29:23,160 আসো। 1136 01:29:37,910 --> 01:29:40,750 ভারলক্ষ্মীর মেসেজ আসছে প্রায়শই এই নম্বর থেকে। 1137 01:29:54,450 --> 01:29:57,120 ঈশ্বর, যে কোনো মূল্যে এই বিনিময় বন্ধ করুন। 1138 01:29:57,500 --> 01:29:58,950 নইলে কামালের হাতে মরব। 1139 01:30:00,000 --> 01:30:01,580 হে ঈশ্বর, এই শিশুটিকে রক্ষা করুন। 1140 01:30:02,120 --> 01:30:03,250 প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ। 1141 01:30:03,660 --> 01:30:05,330 মিস্টার বোশনাম! 1142 01:30:06,080 --> 01:30:07,950 মিস্টার তেগুমায়াম নিচে পড়ে গেছেন। 1143 01:30:08,700 --> 01:30:10,830 লোকটি তাকে মারধর করছে। 1144 01:30:11,000 --> 01:30:11,870 তাড়াতাড়ি আসো। 1145 01:30:12,120 --> 01:30:14,370 দেখা যাক এরপর কি হবে। 1146 01:30:14,620 --> 01:30:15,500 প্রথমে আসুন তেগুমায়ামে যাই। 1147 01:30:15,500 --> 01:30:15,950 আমাদের যেতে দিন. 1148 01:30:16,200 --> 01:30:17,660 আমাদের যেতে দিন. 1149 01:30:17,870 --> 01:30:18,700 * 1150 01:30:19,410 --> 01:30:19,910 ঈশ্বর মহান. 1151 01:30:20,250 --> 01:30:21,870 তেগুমায়ম, তোমার সময় ভালো। 1152 01:30:22,580 --> 01:30:24,660 ডাক্তার সাহেব, কি অবস্থা? 1153 01:30:25,330 --> 01:30:26,830 এটা বড় আঘাত না স্যার। 1154 01:30:27,200 --> 01:30:28,160 এটি একটি ছোট আঘাত মাত্র। 1155 01:30:28,290 --> 01:30:31,540 হাঁটার লাঠি নিয়ে হাঁটলে এক সপ্তাহের জন্য, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে। 1156 01:30:31,750 --> 01:30:33,580 এই ট্যাবলেটগুলি দুবার ব্যবহার করুন। 1157 01:30:33,830 --> 01:30:34,450 আমি যাচ্ছি 1158 01:30:37,790 --> 01:30:38,620 কেন পালালে? 1159 01:30:39,200 --> 01:30:41,000 আপনি কি এখনও শিশু মনে করেন? 1160 01:30:41,160 --> 01:30:43,250 পালাতে হবে কি কাজ? 1161 01:30:43,450 --> 01:30:45,370 দেখি পালাতে গেলে কেমন হয়। 1162 01:30:45,870 --> 01:30:47,950 তুমি কি ছুটে এসে দেখবে কেমন হবে? হ্যাঁ। 1163 01:30:48,620 --> 01:30:50,370 আপনার আচরণ কি একটু ভিন্ন? 1164 01:30:50,450 --> 01:30:52,540 আমার আচরণ সম্পর্কে আমরা পরে দেখব। 1165 01:30:52,620 --> 01:30:54,540 প্রথমত, সেই লাঠিটির কথা ভাবুন। ঠিক আছে। 1166 01:30:54,830 --> 01:30:59,370 দেখুন। এটি স্পর্শ করবেন না কারণ এটি একটি হাতের লাঠি একটি পরিষ্কার লাঠি দিয়ে এটি স্পর্শ করুন। 1167 01:30:59,450 --> 01:31:01,120 তারপরও আমার পা নামিয়ে দিও না। 1168 01:31:01,290 --> 01:31:02,370 আমি এটা করব। 1169 01:31:02,580 --> 01:31:04,040 তোমার কথা মতো করলে আমি মরে যাব? 1170 01:31:04,040 --> 01:31:04,450 তারপর? 1171 01:31:04,910 --> 01:31:05,620 নাও। নাও। 1172 01:31:05,700 --> 01:31:06,700 হ্যাঁ, নিন। 1173 01:31:07,830 --> 01:31:09,250 দেখা যাক তিনি কোন লাঠি নিয়ে আসবেন। 1174 01:31:10,660 --> 01:31:11,200 শুভেচ্ছা, স্যার. 1175 01:31:11,410 --> 01:31:12,330 নমস্কার, জামাই। 1176 01:31:12,580 --> 01:31:13,160 শুভেচ্ছা। শুভেচ্ছা। 1177 01:31:13,540 --> 01:31:14,120 বসুন। 1178 01:31:18,750 --> 01:31:19,410 আরে আপারাও। 1179 01:31:19,660 --> 01:31:20,200 হ্যাঁ, স্যার। 1180 01:31:20,250 --> 01:31:23,450 এই টাকাটা নিয়ে আমাদের আচার্যকে দাও। 1181 01:31:23,660 --> 01:31:25,910 তাকে একটি ভাল গ্রহণ দিন এবং তাকে একটি ভাল কাজ করতে বলুন। 1182 01:31:26,160 --> 01:31:26,700 ঠিক আছে, স্যার। 1183 01:31:27,620 --> 01:31:29,160 আরে, তাকে বলুন যে এটা সন্ধ্যার মধ্যে করা উচিত। 1184 01:31:29,250 --> 01:31:29,790 ঠিক আছে, স্যার। 1185 01:31:30,750 --> 01:31:32,370 কেমন লাগছে ভাইয়া? 1186 01:31:32,620 --> 01:31:34,580 এটা ভাল. 1187 01:31:35,040 --> 01:31:35,500 শ্যালক। 1188 01:31:36,120 --> 01:31:37,000 শ্যালক। 1189 01:31:37,160 --> 01:31:38,700 তুমি কি তাকে বলোনি যে তুমি? আমেরিকা থেকে আসছে? 1190 01:31:38,870 --> 01:31:40,160 জানলে ওকে বলতাম। 1191 01:31:40,290 --> 01:31:43,580 তুমি তাকে বলোনি কেন? যদি তিনি না করেন জানি, আমি বলতাম এটা কিছু ইচ্ছা। 1192 01:31:43,870 --> 01:31:45,080 তোমার মধ্যে কি লুকিয়ে আছে জামাই? 1193 01:31:45,660 --> 01:31:46,500 আমাদের জামাইয়ের হৃদয়ে। 1194 01:31:47,410 --> 01:31:50,540 এমন ভাবতেই বসে আছে যদি সে তা করে তবে সে একটি ভাল কাজ করবে। 1195 01:31:54,040 --> 01:31:56,250 সেজন্য আমি ভাবছি তোমাদের দুজনকেই ডাকার জন্য। 1196 01:31:56,500 --> 01:31:58,330 ভাল. যে একটি ভাল জিনিস. 1197 01:31:58,450 --> 01:31:59,910 কেন কথা বলছিস এত আস্তে, জামাই? 1198 01:32:00,540 --> 01:32:01,540 কোন সমস্যা? 1199 01:32:03,370 --> 01:32:04,500 না, সেরকম কিছু না স্যার। 1200 01:32:06,910 --> 01:32:08,450 আমি তাকে বলেছিলাম যে দুটি বাচ্চা ছিল এই মত যখন তারা তাদের রিং পরিবর্তন. 1201 01:32:08,450 --> 01:32:11,660 আমি একটু ভয় পাচ্ছি যে এই কি আমি আমার রিং পরিবর্তন যখন ঘটেছে. 1202 01:32:13,330 --> 01:32:13,910 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1203 01:32:14,750 --> 01:32:16,950 যখন এরকম কিছু ঘটে, আপনি একবার বা দুইবার যত্ন নিতে হবে. 1204 01:32:17,580 --> 01:32:20,450 কিন্তু আপনি তা বলছেন কমলু পেকল লথির প্রেমে। 1205 01:32:20,660 --> 01:32:22,500 তাহলে সেটাও ভাবুন। চাচা, চাচা। 1206 01:32:23,250 --> 01:32:23,950 প্রেম কি? 1207 01:32:24,620 --> 01:32:25,250 পদ্ধতি গুরুত্বপূর্ণ. 1208 01:32:25,540 --> 01:32:26,870 আপনার বড়রা যদি তাই মনে করেন, তাহলে তাই হোক। 1209 01:32:28,200 --> 01:32:28,580 ঠিক আছে। 1210 01:32:28,950 --> 01:32:32,160 জামাই যেমন বললেন প্রেম করছেন না তার সাথে, তিনি বড়দের কথার মূল্য দিয়েছেন। 1211 01:32:33,330 --> 01:32:34,660 আসুন আমরা এই ঝগড়া বন্ধ করি। 1212 01:32:35,120 --> 01:32:35,370 হ্যাঁ। 1213 01:32:35,750 --> 01:32:36,450 চমৎকার সিদ্ধান্ত। 1214 01:32:37,000 --> 01:32:38,660 সবকিছু ঠিক থাকলে, আমরা পরে দেখব। 1215 01:32:39,870 --> 01:32:42,290 নইলে হলে ভালো হতো আমার শ্যালক এমনই লিখেছেন। 1216 01:32:42,870 --> 01:32:43,410 কি বলো ভাইজান? 1217 01:32:45,790 --> 01:32:46,580 আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন? 1218 01:32:47,540 --> 01:32:48,250 কি বলো ভাইজান? 1219 01:32:48,700 --> 01:32:50,120 ঠিক আছে। কিছু বলুন। 1220 01:32:51,370 --> 01:32:52,160 তুমি কি বলো প্রিয়? 1221 01:32:52,870 --> 01:32:54,370 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমি করব বলুন এটা ঠিক, চাচা। 1222 01:32:54,870 --> 01:32:55,950 আরে, আরে। না. 1223 01:32:56,660 --> 01:32:57,080 অপেক্ষা করুন। 1224 01:32:58,450 --> 01:32:59,750 আমার চাচাও এখানে এই রকম। 1225 01:33:00,040 --> 01:33:01,620 সে বাগদান ঠিক করে ফেলেছে কোন বিবেচনা ছাড়াই। 1226 01:33:02,250 --> 01:33:03,870 কিছু কারণে, এটি বাতিল করা হয়েছে। 1227 01:33:04,040 --> 01:33:06,450 সেজন্য, বাগদান ও বিয়ে। তিনি একই সময়ে দুটি কাজ করেছেন। 1228 01:33:07,660 --> 01:33:08,410 ওহ, আমার ঈশ্বর. 1229 01:33:08,870 --> 01:33:10,450 আপনি একটি মহান ধারণা দিয়েছেন. হ্যাঁ। 1230 01:33:11,040 --> 01:33:13,450 উভয় জিনিস বাতিল করা হলে একই সময়ে, আমরাও বিয়ে করব। 1231 01:33:13,500 --> 01:33:14,080 হ্যাঁ। 1232 01:33:14,200 --> 01:33:17,500 বাবা, লোকটাকে নিয়ে যাও এবং তাকে একটি ভাল পার্টি দিন। 1233 01:33:18,450 --> 01:33:19,790 আমারও তাই মনে হয় চাচা। 1234 01:33:21,040 --> 01:33:22,620 এসো আরশাদ। আমি আপনাকে একটি পার্টি দেব. 1235 01:33:23,120 --> 01:33:24,580 যাও। আসো। 1236 01:33:24,750 --> 01:33:26,870 আরে, আরে। সেখানে নেই। এখানে। যাও। 1237 01:33:27,200 --> 01:33:28,370 যাও। যাও। যাও। যাও। যাও। 1238 01:33:44,290 --> 01:33:44,500 এটা কি? 1239 01:33:44,910 --> 01:33:45,200 চাচা। 1240 01:33:45,200 --> 01:33:45,500 চাচা। 1241 01:33:45,700 --> 01:33:45,790 চাচা। 1242 01:33:45,950 --> 01:33:46,040 চাচা। 1243 01:33:46,040 --> 01:33:48,410 তাদের কি হবে পরিস্থিতি না জেনে। 1244 01:33:49,040 --> 01:33:50,790 এটি অন্য ব্যক্তির সাথে সংযুক্ত হতে পারে। 1245 01:33:50,870 --> 01:33:52,500 সেই প্রভাব অন্য কেউ নিতে পারে। 1246 01:33:52,950 --> 01:33:54,450 চাচা, সম্ভব হলে নতুন কিছু চেষ্টা করুন। 1247 01:33:54,700 --> 01:33:55,120 প্লিজ। 1248 01:33:56,410 --> 01:33:56,790 এটা কি? 1249 01:34:03,290 --> 01:34:06,290 কেন এই দুঃখ? 1250 01:34:07,500 --> 01:34:10,330 যাইহোক এখন কি হয়েছে? 1251 01:34:11,450 --> 01:34:15,160 মেয়ের প্রেম অভিশাপ। ছেলেটার মনের ব্যাথা আছে। 1252 01:34:15,370 --> 01:34:19,250 ♪ ♪ 1253 01:34:19,370 --> 01:34:23,500 ♪ ♪ 1254 01:34:27,750 --> 01:34:31,620 ♪ ♪ 1255 01:34:36,910 --> 01:34:43,790 আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি আমাকে কাঁদছেন। 1256 01:34:46,080 --> 01:34:46,910 হুম। আপনি এটা কিভাবে বলেন? 1257 01:34:48,160 --> 01:34:48,620 তাহলে ঠিক আছে। 1258 01:34:49,120 --> 01:34:50,080 বাবু, এশবন্ত? 1259 01:34:50,750 --> 01:34:52,410 সেই চিঠিতে একটি নোট রাখুন। 1260 01:35:00,580 --> 01:35:04,120 আরে মেয়ে, তুমি আমার গোপন কথা। 1261 01:35:05,370 --> 01:35:09,540 তুমিই সবচেয়ে বেশি আমার জীবনের সুন্দর ছবি। 1262 01:35:10,750 --> 01:35:14,910 প্রতিটা কথায় বলে... আমি এটা বুঝতে পারছি না. 1263 01:35:15,750 --> 01:35:18,250 ♪ ♪ 1264 01:35:18,250 --> 01:35:21,250 ♪ ♪ 1265 01:35:21,370 --> 01:35:26,160 ♪ ♪ 1266 01:35:29,330 --> 01:35:34,410 ♪ ♪ 1267 01:35:34,700 --> 01:35:37,290 ♪ ♪ 1268 01:35:37,450 --> 01:35:40,040 ♪ ♪ 1269 01:35:40,080 --> 01:35:45,080 ♪ ♪ 1270 01:35:45,410 --> 01:35:50,580 ♪ ♪ 1271 01:36:13,620 --> 01:36:18,080 ♪ ♪ 1272 01:36:18,910 --> 01:36:23,870 ♪ ♪ 1273 01:36:24,080 --> 01:36:28,950 ♪ ♪ 1274 01:36:29,370 --> 01:36:37,000 ♪ ♪ 1275 01:36:37,450 --> 01:36:39,910 ♪ ♪ 1276 01:36:40,080 --> 01:36:45,250 ♪ ♪ 1277 01:36:45,330 --> 01:36:49,450 ♪ ♪ 1278 01:36:50,660 --> 01:36:54,750 ♪ ♪ 1279 01:36:56,080 --> 01:37:00,250 ♪ ♪ 1280 01:37:01,330 --> 01:37:05,500 ♪ ♪ 1281 01:37:06,750 --> 01:37:11,290 ♪ ♪ 1282 01:37:14,750 --> 01:37:19,790 ♪ ♪ 1283 01:37:19,830 --> 01:37:25,040 ♪ ♪ 1284 01:37:25,120 --> 01:37:30,370 ♪ ♪ 1285 01:37:30,790 --> 01:37:35,910 ♪ ♪ 1286 01:37:36,450 --> 01:37:42,620 ♪ ♪ 1287 01:37:49,040 --> 01:37:53,330 বাই চন্দনা। বাই. আগামীকাল দেখা হবে। 1288 01:38:13,660 --> 01:38:17,160 সবাই মনে হয় ঘুমিয়ে পড়েছে। একটা জিনিস শেষ। 1289 01:38:23,500 --> 01:38:24,500 তোমার পা ভালো আছে চাচা। 1290 01:38:25,540 --> 01:38:29,330 পা? আমি শুধু জিজ্ঞেস করছি তোমার পা কেমন আছে? 1291 01:38:30,450 --> 01:38:33,410 আমাকে মারছো কেন? তুমি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ। 1292 01:38:33,620 --> 01:38:35,790 সত্যিটা না বললে, আমি বাইরে এসে তোমাকে মারব। 1293 01:38:35,790 --> 01:38:38,620 আরে, অপেক্ষা করুন। আমি তোমাকে সত্য বলব। 1294 01:38:40,370 --> 01:38:41,410 চন্দনার বাসায় এলাম। 1295 01:38:42,660 --> 01:38:43,250 কি? এই সময়ে? 1296 01:38:43,750 --> 01:38:45,580 এ সময় শুধু তার স্বামী ঘরে থাকবে না। 1297 01:38:46,160 --> 01:38:47,660 ও মাই গড! 1298 01:38:49,080 --> 01:38:51,000 দয়া করে, লজ্জা পাবেন না। আমি দেখতে সহ্য করতে পারি না। 1299 01:38:52,040 --> 01:38:55,040 আমার একটা সন্দেহ আছে। আপনি সবসময় আমাদের সাথে আছেন। 1300 01:38:55,500 --> 01:38:56,830 এই সময়ে আপনি কিভাবে এই ব্যবস্থা? 1301 01:38:57,120 --> 01:38:59,500 আমি তাকে মেসেজ করব ৯টার মধ্যে আপনি বাড়িতে নেই। 1302 01:38:59,950 --> 01:39:03,620 যদি সে সেখানে না থাকে তবে সে তাকে বলবে স্বামী এটা সম্পর্কে এবং আমরা সমস্যা হবে. 1303 01:39:04,410 --> 01:39:06,330 আপনি ছাড়া পরিচালনা করছেন তার স্বামীর জ্ঞান। 1304 01:39:06,540 --> 01:39:08,410 সে ম্যানেজ করবে। 1305 01:39:08,750 --> 01:39:10,790 মহিলাদের মিথ্যা বলে লাভ কি? 1306 01:39:11,040 --> 01:39:11,500 এটাই কথা। 1307 01:39:11,830 --> 01:39:15,750 ছবিটা যদি আমরা একসাথে দেখেছি আমাদের প্রতিবেশীর ছেলের ছবি। 1308 01:39:16,410 --> 01:39:17,370 সে সেলফি বলছে কেন? 1309 01:39:17,750 --> 01:39:21,540 যদি তিনি আমাদের কথা বলতে শুনেন ফোন, সে একই কথা বলবে। 1310 01:39:22,910 --> 01:39:25,200 আমরা যখন জন্য দেখা গতবার, তিনি একই ছিলেন। 1311 01:39:25,620 --> 01:39:27,620 সে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল। প্রথমত, তিনি ড যে সে আমার সম্পর্কে কিছুই জানে না। 1312 01:39:27,620 --> 01:39:29,080 তারপর, সে তার পায়ে পড়ে গেল। 1313 01:39:29,410 --> 01:39:31,040 তিনি বলেন যে তিনি না আমার সম্পর্কে কিছু জান 1314 01:39:31,540 --> 01:39:32,370 এমনটাই বললেন তিনি। 1315 01:39:32,620 --> 01:39:34,250 সে একজন ফ্ল্যাট লোক। 1316 01:39:34,620 --> 01:39:35,290 * 1317 01:39:35,540 --> 01:39:36,450 চলো, বাসায় যাই। 1318 01:39:36,700 --> 01:39:39,000 এটা ঠিক আছে। আমার ড্রায়ার নেই। আমি আপনাকে একটি ড্রায়ার দেব। 1319 01:39:39,120 --> 01:39:39,660 এটা আপনার ড্রায়ার. 1320 01:39:39,950 --> 01:39:41,200 এটা খুব নোংরা হবে. 1321 01:39:41,540 --> 01:39:42,410 আপনি এটি যত্ন নিতে হবে. 1322 01:39:44,870 --> 01:39:45,950 চলো, বাসায় যাই। 1323 01:39:46,120 --> 01:39:47,000 তুমি যাও। 1324 01:39:47,160 --> 01:39:49,080 আমি তোমাকে বলছি। যাও। 1325 01:39:49,120 --> 01:39:49,830 তোমার জিনিস নাও। 1326 01:39:50,910 --> 01:39:52,080 যাও। সাবধান। সাবধান। 1327 01:40:07,790 --> 01:40:10,160 ভারলক্ষ্মীকে জিজ্ঞাসা করুন যে আমরা করব আগামীকাল রাত ৯টায় দেখা হবে। 1328 01:40:10,330 --> 01:40:11,000 সে কি এসেছিল? 1329 01:40:11,160 --> 01:40:11,830 বার্তা একটি মিথ্যা. 1330 01:40:12,410 --> 01:40:14,080 সে আসেনি? ভারলক্ষ্মী মিথ্যা। 1331 01:40:16,540 --> 01:40:18,370 শ্বশুর, আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়. আপনাকে অর্ডার করতে হবে। 1332 01:40:19,200 --> 01:40:21,750 দুঃখিত, জামাই। গতকাল আসতে পারিনি। 1333 01:40:22,200 --> 01:40:24,500 এটা কি, জামাই? ওই সময় আমাকে আসতে বললে কেন? 1334 01:40:26,000 --> 01:40:28,000 মহিলাদের মিথ্যা বলতে দোষ কি? 1335 01:40:28,750 --> 01:40:30,200 আমি একটি বার্তা পেয়েছি যে আমরা দেখা করব। 1336 01:40:30,330 --> 01:40:32,040 আপনি ঐ নাম্বারে কল করুন। খুব শিগগিরই বিষয়টি জানতে পারবেন। 1337 01:40:45,000 --> 01:40:45,200 হ্যালো। 1338 01:40:45,620 --> 01:40:45,830 এটা কে? 1339 01:40:46,330 --> 01:40:46,790 তুমি বোকা। 1340 01:40:47,000 --> 01:40:48,620 তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে আমি আমার জীবনে কে? 1341 01:40:48,700 --> 01:40:49,080 কামাল ভাই। 1342 01:40:49,370 --> 01:40:50,120 আমি তোমাকে কিছু বলছি। 1343 01:40:50,410 --> 01:40:52,410 এখন আমাদের লোকেরা যদি জিজ্ঞেস করে, "ইরু কে? এত বড় মানুষ?" 1344 01:40:52,540 --> 01:40:53,540 আমি তোমার কথা বলছি। 1345 01:40:53,910 --> 01:40:54,750 আমার সম্পর্কে? হ্যাঁ। 1346 01:40:55,080 --> 01:40:59,080 কেউ থাকবে মা এবং বাবার মত। 1347 01:40:59,620 --> 01:41:01,160 সে কি তোমাকে বলেছে যে সে আমাকে বিয়ে করতে চায় না? 1348 01:41:01,450 --> 01:41:02,450 আমার কথা ছেড়ে দাও। 1349 01:41:02,790 --> 01:41:04,790 ভারলক্ষ্মী কি তোমাকে সে কথা বলেছে? সে কি এই বিয়ে পছন্দ করে? 1350 01:41:06,250 --> 01:41:09,120 কি ভুল? কোনো শব্দ নেই। ঠিক আছে, ছেড়ে দিন। 1351 01:41:09,580 --> 01:41:12,500 আমি আপনাকে 4টি প্রশ্ন করব। তাদের সোজা উত্তর দয়া করে 1352 01:41:12,950 --> 01:41:14,620 ভারলক্ষ্মী কি তোমাকে ভালোবাসে? 1353 01:41:16,700 --> 01:41:19,700 তুমি আমাকে ডাকলে আমি কোথাও থেকে আসিনি কেন বলা ছাড়া. 1354 01:41:21,410 --> 01:41:25,000 প্রেমের আউট আপনি একটি চুম্বন দিয়েছেন? 1355 01:41:27,580 --> 01:41:28,950 এটা কি, জামাই? আবার কি আওয়াজ কেটে গেছে? 1356 01:41:29,620 --> 01:41:32,620 প্রশ্নের একটি উত্তর আছে? 1357 01:41:33,040 --> 01:41:34,540 আপনি এবং আপনি. তুমি বোকা। 1358 01:41:36,450 --> 01:41:37,790 রাগ করে কথা বললে উত্তর পাবে না, 1359 01:41:37,790 --> 01:41:39,330 কিন্তু ভয়ে জিজ্ঞেস করলে একটা পাবে। 1360 01:41:40,040 --> 01:41:40,950 শুধু জিজ্ঞাসা এবং দেখুন 1361 01:41:43,160 --> 01:41:44,080 তুমি বোকা। 1362 01:41:46,830 --> 01:41:47,040 যাও। 1363 01:41:51,370 --> 01:41:54,370 আপনি কতক্ষণ যাচ্ছেন আমাকে 10 বোতল দাও? তাড়াতাড়ি কর। 1364 01:41:55,120 --> 01:41:58,790 মায়া, তারা বলে গরুর মধ্যে খাইয়ে পান করে একটি কলমে এটা ভাল হবে. পান করবে? 1365 01:41:59,700 --> 01:42:00,870 আমি বড় গ্রামে একজন। 1366 01:42:01,080 --> 01:42:03,660 থাকলে ভালো হবে না গ্রামে সর্বদা পান করুন। 1367 01:42:03,700 --> 01:42:04,410 তুমি যাও। 1368 01:42:05,500 --> 01:42:08,450 বাঃ, তুমি হায়দ্রাবাদ থেকে কবে এলে? 1369 01:42:08,620 --> 01:42:10,080 সকালে এলাম। এসে বসো। 1370 01:42:10,120 --> 01:42:12,250 আমার গ্রামের সভাপতি আমাকে ডাকছে। আমি না গেলে সে আবার কাঁদবে। 1371 01:42:12,290 --> 01:42:13,500 আমি আবার আপনার সাথে দেখা করছি. 1372 01:42:14,500 --> 01:42:15,620 বাঘ. হ্যাঁ। 1373 01:42:15,830 --> 01:42:18,250 মধ্যে কোন উন্নয়ন আছে ৬ মাস থেকে হায়দ্রাবাদ? 1374 01:42:18,290 --> 01:42:23,750 না। আমি কাচের বোতলে পান করতাম। এখন আমি পানি পান করছি। 1375 01:42:23,870 --> 01:42:26,500 আপনি এই গ্রহণে রসিকতা বন্ধ করেননি। 1376 01:42:27,250 --> 01:42:28,580 ঠিক আছে। এই পান করুন। 1377 01:42:29,200 --> 01:42:29,750 না. 1378 01:42:30,870 --> 01:42:34,160 আমার জন্মের সময় মনে আছে। আমরা এভাবে পান করছি। 1379 01:42:34,410 --> 01:42:36,250 কিন্তু হায়দ্রাবাদে এটা খুবই ব্যয়বহুল। 1380 01:42:36,580 --> 01:42:37,330 আরে বাঘ। 1381 01:42:38,200 --> 01:42:40,160 যদি মদের হার বাড়ে, কেউ জিজ্ঞেস করবে না। 1382 01:42:40,540 --> 01:42:44,290 তবে সবজির দর ও নারকেল বাড়বে, তারা প্রচুর পান করবে। 1383 01:42:44,910 --> 01:42:47,450 অ্যালকোহলের জন্য কোন উপকার নেই। কেন? অ্যালকোহলের জন্য কোন উপকার নেই। 1384 01:42:47,700 --> 01:42:48,700 এই সমস্যা। 1385 01:42:49,580 --> 01:42:50,500 এটা ঠিক আছে। 1386 01:42:50,950 --> 01:42:52,700 কিন্তু হায়দরাবাদে কি এত সহজ? 1387 01:42:53,000 --> 01:42:54,200 আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন? 1388 01:42:54,500 --> 01:42:59,700 আমি একজন লোকের সাথে দেখা করেছি যে আমাদের খাবার দেয়। যদি সে করে বাইরে যাবেন না, তিনি প্রাসাদে আসবেন। 1389 01:43:00,000 --> 01:43:01,330 তার আগে তিনি আমাদের বিরিয়ানি দেবেন। 1390 01:43:01,540 --> 01:43:02,660 এর পরে, তিনি আমাদের সিগারেট দেবেন। 1391 01:43:02,870 --> 01:43:04,290 তিনি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। 1392 01:43:04,330 --> 01:43:05,540 আমরা উপভোগের জন্য অর্থ প্রদান করব। 1393 01:43:05,580 --> 01:43:06,410 আরে বাঘ। 1394 01:43:06,870 --> 01:43:10,500 আপনি যদি আরও একটি জন্য এখানে থেকে যান মিনিট, আমি তোমার দুই পা কেটে দেব। 1395 01:43:11,290 --> 01:43:12,000 কি হয়েছে? 1396 01:43:12,250 --> 01:43:13,330 আমাকে সব বলতে হবে। 1397 01:43:13,620 --> 01:43:15,160 দুবাই থেকে। ইডিয়ট। 1398 01:43:15,160 --> 01:43:15,750 আমি আপনাকে বলতে হবে. 1399 01:43:15,750 --> 01:43:16,120 আমি আপনাকে বলতে হবে. 1400 01:43:16,450 --> 01:43:17,200 বন্ধুরা, আমি যাব। 1401 01:43:17,330 --> 01:43:19,540 এভাবে গুলি চালাচ্ছ কেন? 1402 01:43:19,790 --> 01:43:23,500 এখানে এসে ভুল বলেছে হায়দ্রাবাদের মানুষের কথা। 1403 01:43:24,250 --> 01:43:26,290 সে কি ভুল বলবে না হায়দ্রাবাদে আমাদের সম্পর্কে কিছু? 1404 01:43:27,040 --> 01:43:27,830 আপনি ঠিক বলেছেন। 1405 01:43:28,120 --> 01:43:29,870 আমি এই মত একটি বিন্দু না. 1406 01:43:29,950 --> 01:43:31,120 কেন আপনি একটি পয়েন্ট পাবেন? 1407 01:43:31,450 --> 01:43:32,910 আমি একটা এলাকায় থাকি। 1408 01:43:34,250 --> 01:43:35,700 তাকে একজন মাতাল মনে হচ্ছে। 1409 01:43:36,000 --> 01:43:38,830 এভাবে কথা বললে কেন? এভাবে কথা বললে কেন? 1410 01:43:39,000 --> 01:43:41,410 আজ পঞ্চায়েত হবে এটা একটি গ্রহণ বা না জানি. 1411 01:43:42,160 --> 01:43:43,080 অযথা প্রশ্ন করবেন না। 1412 01:43:50,410 --> 01:43:52,910 তুমি ছাড়া চুপ কেন? ব্যাপারটা বলছি, হরি? 1413 01:43:53,080 --> 01:43:55,040 আমি কি বলতে পারি? আমি লাজুক। 1414 01:43:55,250 --> 01:43:57,830 যখন আমি নেই, এই বাঘ আমার ঘরে ঘুরে বেড়াচ্ছে। 1415 01:43:59,500 --> 01:44:02,500 আপনার স্ত্রী সুন্দরী। আপনি কাউকে দোষারোপ করা উচিত নয়। 1416 01:44:02,830 --> 01:44:05,080 সব কিছুর সাক্ষী হতে হবে। 1417 01:44:05,500 --> 01:44:07,000 এটা আমাদের গ্রাম। 1418 01:44:07,330 --> 01:44:08,750 তা নয়। আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 1419 01:44:09,000 --> 01:44:10,540 সাক্ষী কোথায়? হ্যাঁ, হরি। 1420 01:44:10,830 --> 01:44:14,330 সামনে কথা বলা সম্ভব নয় গ্রামের প্রবীণরা। সাক্ষীকে ডাকুন। 1421 01:44:14,620 --> 01:44:16,080 সাক্ষী? কেন নয়? 1422 01:44:16,160 --> 01:44:18,290 অনেক বড় সাক্ষী আছে। তাকে ডাকো। 1423 01:44:18,500 --> 01:44:19,700 আপ্পা রাও, এখানে আসুন। 1424 01:44:22,870 --> 01:44:23,450 শুভেচ্ছা। 1425 01:44:23,750 --> 01:44:27,910 আপ্পা রাও, দাঁড়িয়ে আছেন কেন? সেখানে সাক্ষী বলতে? বলুন। 1426 01:44:28,330 --> 01:44:30,870 বলুন। আমি দেখাব আপনি ঠিক আছে, আমাকে দেখান। 1427 01:44:34,700 --> 01:44:35,200 এই এটা. 1428 01:44:37,290 --> 01:44:37,910 ওহ ঈশ্বর! 1429 01:44:38,540 --> 01:44:39,750 হুট করে তরকারি ভুলে গেছি। 1430 01:44:40,450 --> 01:44:41,830 আজ মনে হয় তরকারি ভুলে গেছি। 1431 01:44:42,790 --> 01:44:44,620 কিছুই না। মায়া। তুমি চুপ কর। 1432 01:44:46,120 --> 01:44:47,160 মায়া? 1433 01:44:48,040 --> 01:44:50,910 এটা কি তার জন্য? এটা কি তার জন্য? কেন তুমি কি তাকে শেঠির সাথে বিয়ে দিয়েছ? 1434 01:44:51,910 --> 01:44:53,870 ভারা। আমি তোমাকে কিছু বলব। 1435 01:44:54,000 --> 01:44:54,540 এটা মাথায় রাখুন। 1436 01:44:55,790 --> 01:44:59,000 বিয়ের পর জামাই আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকা উচিত। 1437 01:44:59,910 --> 01:45:00,080 হুম? 1438 01:45:01,000 --> 01:45:01,450 হুম। 1439 01:45:02,910 --> 01:45:03,160 হুম। 1440 01:45:05,250 --> 01:45:07,910 ব্যাপারটা আমার উপর ছেড়ে দিন। আমি এটা সেট আপ করব. 1441 01:45:08,330 --> 01:45:08,700 হুম। 1442 01:45:09,580 --> 01:45:13,660 তুমি যদি আমাকে ছুঁতে চাও, তুমি এটি করার অনুমতি থাকা উচিত। 1443 01:45:16,540 --> 01:45:18,370 যদি আমাকে ধরে রাখতে চাও, আপনি আমাকে অনুরোধ করা উচিত. 1444 01:45:20,910 --> 01:45:25,290 কেন? আমার সাথে কথা বলতে চাইলে, আপনার চোখ নামিয়ে কথা বলা উচিত। 1445 01:45:42,790 --> 01:45:44,250 ভারা। হ্যাঁ, আমি আসছি। 1446 01:45:44,950 --> 01:45:45,290 হুহ? 1447 01:45:47,540 --> 01:45:49,950 আপনি বলছেন যে আপনি হবে তোমার শ্যালককে দাও। 1448 01:45:50,660 --> 01:45:51,080 হুম। 1449 01:45:53,870 --> 01:45:56,120 কি, জামাই? আসুন আমরা বাইরে যাই। 1450 01:45:56,450 --> 01:45:56,870 কোথায়? 1451 01:45:57,120 --> 01:45:58,000 তুমি বললে আমি আসব না। 1452 01:46:01,290 --> 01:46:03,000 সে বাইরে অপেক্ষা করছে। আমি বাইকের কাছে অপেক্ষা করবে। আসো। 1453 01:47:08,410 --> 01:47:09,410 ভারা, তুমি কি আমাকে পছন্দ কর? 1454 01:47:09,950 --> 01:47:10,620 কি, জামাই? 1455 01:47:10,790 --> 01:47:12,870 তুমি কি এতদূর এসেছ আমাকে জিজ্ঞেস করতে? 1456 01:47:13,870 --> 01:47:14,700 তুমি কি আমাকে পছন্দ কর নাকি? 1457 01:47:15,450 --> 01:47:16,370 আমি তোমাকে পছন্দ করি, জামাই। 1458 01:47:16,660 --> 01:47:18,370 আপনি কি বিয়েতে রাজি ছিলেন? যদি তোমার শাশুড়ি তোমাকে জোর করে? 1459 01:47:18,750 --> 01:47:19,500 সেরকম না। 1460 01:47:19,830 --> 01:47:21,410 যাই হোক, এখন এসব জিজ্ঞেস করছেন কেন? 1461 01:47:21,660 --> 01:47:23,040 আমি তোমাকে দেখে ভয় পাচ্ছি। 1462 01:47:23,330 --> 01:47:25,040 চল বাসায় গিয়ে কথা বলি যদি আপনার বয়স 15 বছর হয়। 1463 01:47:25,330 --> 01:47:25,700 ভারা। 1464 01:47:27,500 --> 01:47:28,660 আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করলে তুমি কি তা করবে? 1465 01:47:29,330 --> 01:47:30,910 আজ তোমার কি হয়েছে জামাই? 1466 01:47:31,160 --> 01:47:32,080 এভাবে কথা বলছ কেন? 1467 01:47:32,330 --> 01:47:34,250 আমি কি জিজ্ঞেস করলাম? আপনি কি করেছেন বল? আপনার প্রশ্ন কি? 1468 01:47:36,000 --> 01:47:36,620 এখন কি? 1469 01:47:36,870 --> 01:47:37,660 তুমি আমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করবে। 1470 01:47:37,830 --> 01:47:40,290 আমি কেন জিজ্ঞাসা ছাড়া এটা করা উচিত. এটা কি ঠিক? 1471 01:47:40,410 --> 01:47:40,790 এটা ঠিক। 1472 01:47:41,250 --> 01:47:44,450 দেখুন, জামাই। এখন না, কিন্তু কখনও না। 1473 01:47:44,660 --> 01:47:45,620 যাই হোক, কেন আমি এটা করতে হবে? 1474 01:47:51,410 --> 01:47:52,120 হুম। 1475 01:47:52,660 --> 01:47:55,000 হুম। 1476 01:47:55,290 --> 01:47:55,870 হুম। 1477 01:47:55,870 --> 01:47:57,500 আমি কি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি এটা করব না? 1478 01:47:58,540 --> 01:48:00,660 তাহলে, আপনিই কি সেই বার্তা পাঠিয়েছেন? এটা ঠিক। 1479 01:48:02,540 --> 01:48:05,830 যাই হোক, আমি ভারলক্ষ্মীকে না বলতে পারি না। 1480 01:48:13,580 --> 01:48:16,450 সবকিছু ঠিক আছে. কিন্তু, ভারলক্ষ্মী। 1481 01:48:16,750 --> 01:48:18,870 তুমি আমাকে সব বিষয়ে মিথ্যা বলেছ। এটা খুবই ভুল। 1482 01:48:19,290 --> 01:48:20,330 মিথ্যা বলতে কি বুঝ? 1483 01:48:20,660 --> 01:48:22,330 একটু পান করবেন? 1484 01:48:22,540 --> 01:48:25,450 আমরা এখানে কথা বলছি. মাঝখানে এলে কেন? 1485 01:48:29,870 --> 01:48:30,370 ভারলক্ষ্মী। 1486 01:48:31,040 --> 01:48:32,040 সত্যিটা বল। 1487 01:48:32,290 --> 01:48:33,290 এখন ভালো হবে না। 1488 01:48:33,620 --> 01:48:35,580 গোপী, কি বলছ? আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? 1489 01:48:38,370 --> 01:48:41,410 আরে না। এই মহিলারা খুব বোকা। 1490 01:48:42,120 --> 01:48:43,040 তারা সবকিছু বলতে পারে না। 1491 01:48:43,450 --> 01:48:46,370 আমাদের বোঝা উচিত এবং তারা যা চায় তা দাও। 1492 01:48:46,500 --> 01:48:46,910 সেজন্য। 1493 01:48:47,370 --> 01:48:48,040 আপনি আমাকে বলুন. 1494 01:48:48,500 --> 01:48:49,250 ভারলক্ষ্মী। 1495 01:48:49,540 --> 01:48:51,080 বলো আমি তোমাকে বিয়ে করবো। 1496 01:48:51,450 --> 01:48:53,080 ভারলক্ষ্মী। সে আমাকে বলছে। 1497 01:48:53,620 --> 01:48:54,080 বলুন। 1498 01:48:55,910 --> 01:48:56,580 দেখুন 1499 01:48:57,120 --> 01:48:59,450 দুবাই বলে অন্য শহরে চলে গেলাম। 1500 01:49:00,120 --> 01:49:01,830 এই বলে তোমাকে একটা মেসেজ পাঠিয়েছি। 1501 01:49:02,250 --> 01:49:03,950 তুমি বললে আমি তোমার কাছে আসব। আমি তাকে চুমু খেলাম. 1502 01:49:04,500 --> 01:49:05,080 কেন? 1503 01:49:05,910 --> 01:49:08,200 সে এটা মেনে নেওয়ার পর আমি তার পাশে শুয়েছিলাম। 1504 01:49:08,410 --> 01:49:09,160 এখন বলুন। 1505 01:49:09,330 --> 01:49:11,250 আমি ভারলক্ষ্মীকে বিয়ে করেছি। বলুন। 1506 01:49:25,250 --> 01:49:26,250 আরে ওকে মারলে কেন? 1507 01:49:26,450 --> 01:49:28,790 ভুল কথা বললে বলব শুধু তোমাকেই আঘাত করে না তোমাকেও। 1508 01:49:29,620 --> 01:49:32,330 ভুল কথা বলার জন্য আমি তোমাকে মারছি না। আমি পালাতে তোমাকে মারছি। 1509 01:49:32,620 --> 01:49:33,700 খালাম্মা, কি বললেন? তারপর? 1510 01:49:34,700 --> 01:49:37,160 গোপী তোমাকে মেসেজ করেছিল এটা কি সত্যি? নাকি এই ছবিটা তোমার নয়? 1511 01:49:39,580 --> 01:49:41,500 আরে না। আমি বললে কি করে বুঝবে? 1512 01:49:41,790 --> 01:49:43,410 তিনি যদি আপনাকে বার্তা দেন তবে কি ভুল? 1513 01:49:44,580 --> 01:49:48,080 শুধু তাকে নয়। মেয়ের জন্মের জন্য, প্রতিবেশী থেকে প্রতিবেশী, 1514 01:49:48,160 --> 01:49:51,410 আমি কতবার তাকে ব্লক করেছি, সে আমাকে যে কোন নাম্বার থেকে মেসেজ করেছে। 1515 01:49:51,580 --> 01:49:53,040 আমি যদি সেই জিনিসটা তোমার কাছে লুকিয়ে রাখি, 1516 01:49:53,160 --> 01:49:55,040 এর মানে এই নয় যে আমি ঘুমিয়েছি তাদের সাথে এটা বুঝতে. 1517 01:49:56,790 --> 01:49:58,700 এটা হতে পারে যে মানে কিছু সমস্যা হবে যদি আমি আপনাকে বলি। 1518 01:49:59,410 --> 01:50:01,910 কে আছে জানি না আপনি যে ছবি দেখিয়েছেন। 1519 01:50:02,080 --> 01:50:04,120 ছবিটা পাঠাও দুজনকে। 1520 01:50:04,500 --> 01:50:05,950 সে সত্য বলবে। 1521 01:50:07,870 --> 01:50:09,450 কি হচ্ছে বুঝতে পারছি না। আমি এই বুঝি না. 1522 01:50:09,870 --> 01:50:11,830 করার কিছু নেই এই ভাসুরে বুঝুন। 1523 01:50:12,870 --> 01:50:18,200 একটি মেয়ে একটি ছেলে প্রেম করার পর. এবং তার সাথে সে তার সাথে দেখা করেছে। সে গান গায় এবং তার সাথে নাচ। তার পর সেও সেটা শেষ করেছে। 1524 01:50:18,370 --> 01:50:20,750 তিনি মনে করেন যে তিনি তাকে না করতে বলেছিলেন তাকে ভালবাসে এবং সে আবার চেষ্টা করতে চায়। 1525 01:50:21,160 --> 01:50:23,700 সে তার বাবার কাছে যায় এবং তার দিকে তাকায়। 1526 01:50:23,790 --> 01:50:25,450 সে বলে, বাবা আমি বিয়ে করতে চাই। 1527 01:50:25,620 --> 01:50:28,000 কারো কথা মানলে সে বিয়ে করবে। 1528 01:50:28,160 --> 01:50:31,370 দুদিনের মধ্যেই বিয়ে। তৃতীয় দিন মূল্যায়ন হয়। চতুর্থ দিন এনগেজমেন্ট। 1529 01:50:31,750 --> 01:50:34,330 সেদিন আমি একটা সাদা কাপড় পরেছিলাম শাড়ি পরে মালা। 1530 01:50:34,750 --> 01:50:37,660 আমি আমার হাতে একটি বাতি রেখে দুধ নিয়ে ঘরে চলে গেলাম গ্লাস যদি আমরা একটি গ্লাস নিয়ে ভিতরে যাই এবং ঘড়িটি উল্টাই, 1531 01:50:39,330 --> 01:50:42,160 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, এমনকি ঈশ্বরও আমাদের কিছুই করতে পারবে না। 1532 01:50:44,580 --> 01:50:46,330 কিন্তু আমরা মনে করি যে যাই হোক না কেন আমরা যাকে পছন্দ করি তার সাথেই করি। 1533 01:50:46,540 --> 01:50:49,750 সুতরাং, একটি ছেলে পছন্দ করার আগে একটি ছেলে, তার কি চাকরি আছে? 1534 01:50:49,950 --> 01:50:52,660 আমরা এটি সম্পর্কে 10 বার চিন্তা করি, আমার বাবা এটা পছন্দ করবে কি না। 1535 01:50:52,830 --> 01:50:54,950 ওটা দেখে তুমি ফোন করো এই শিশুটি একটি বাণিজ্যিক। 1536 01:50:55,080 --> 01:50:59,250 তবে আমরা মনে করি যে আমাদের সাবধান হওয়া উচিত আমরা যাকে পছন্দ করি তাকে আজীবনের জন্য আমাদের সাথে রাখুন। 1537 01:51:01,700 --> 01:51:03,290 খালাম্মা, একটা কথা মনে রাখবেন। 1538 01:51:03,540 --> 01:51:04,450 আমরা কোনসিমা থেকে এসেছি। 1539 01:51:04,660 --> 01:51:08,540 তুমি আমাদের টুকরো টুকরো করে দিলেও আমরা করব আপনার সাথে নারকেলের মত আচরণ করুন। শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা. 1540 01:51:11,250 --> 01:51:15,370 তারপরও বিশ্বাস না হলে বলবেন না আমি যে তুমি কিছুই বুঝো না। 1541 01:51:17,950 --> 01:51:21,000 বলো তুমি এই বিয়ে পছন্দ করো না। আমি চুপচাপ পাশে চলে যাব। 1542 01:51:53,120 --> 01:51:54,540 আরে আগে ওই বুড়োকে ধরো। 1543 01:51:59,870 --> 01:52:02,620 আমি তোমার কন্ঠে কম্পন শুনেছি এবং তোমাকে দুটি দিলাম। সে তোমাকে সব বলেছে। 1544 01:52:07,330 --> 01:52:11,410 তুমি আমাকে মেয়েটির বিস্তারিত জানার পর ও আমাকে তার খোঁজ করতে বললেন, আমি আমার তদন্ত শুরু করলাম। 1545 01:52:11,700 --> 01:52:13,870 জানার পর সে আমার অনুসন্ধানে কি ভারলক্ষ্মী, 1546 01:52:14,160 --> 01:52:17,000 কাব্য আগে ফোন করেছিল আমি এটা সম্পর্কে বলতে পারে. 1547 01:52:17,250 --> 01:52:19,370 আমি তখন কাব্যকে ভারলক্ষ্মীর কথা বলেছিলাম। 1548 01:52:19,750 --> 01:52:23,830 সেই সাথে কাব্য বলল তুমি আর ভারলক্ষ্মী কোনো অবস্থাতেই দেখা করা উচিত নয়। 1549 01:52:24,370 --> 01:52:28,950 তাই, আমি যেন ভারলক্ষ্মীর সাথে একটি সেলফি তৈরি করেছি তিনি অন্য কারো সাথে আছেন এবং এটি আপনার কাছে পাঠিয়েছেন। 1550 01:52:32,450 --> 01:52:33,290 এ সব কি কাব্য? 1551 01:52:34,290 --> 01:52:35,830 আমি সেই ছবিটি তৈরি করেছি। 1552 01:52:36,250 --> 01:52:36,830 আমি এটা মেনে নেব। 1553 01:52:37,950 --> 01:52:38,200 কিন্তু, 1554 01:52:39,580 --> 01:52:46,660 আমি ভারলক্ষ্মীকে কষ্ট দিতে চাই না তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা ছাড়া। 1555 01:52:47,750 --> 01:52:48,290 দুঃখিত। 1556 01:52:54,450 --> 01:52:56,080 যখন আমি সব ভেবেছিলাম ভাল ছিল, আপনি থেকে এসেছেন 1557 01:52:56,290 --> 01:52:59,950 হায়দ্রাবাদ ও শুরু সেই সেলফিতে লোকটিকে খুঁজছি। 1558 01:53:00,160 --> 01:53:02,370 আমি এটা নিয়ে কি করব তা নিয়ে টেনশনে ছিলাম। 1559 01:53:03,000 --> 01:53:06,450 গোপী আমাকে ডেকে বলল যে আমি যদি করি তিনি যেমন বলেছিলেন, তিনি একটি বিশাল পরিমাণ দেবেন। 1560 01:53:07,370 --> 01:53:09,790 তাই গোপী যেভাবে বললো, আমি তোমাকে সেই নম্বরটা দিয়েছি। 1561 01:53:13,370 --> 01:53:15,000 সেই নাম্বারটা দিলাম। আমি তোমাকে দিয়েছি যে সংখ্যা সেই গোপী তোমাকে দিলাম, মহাশয়। 1562 01:53:15,410 --> 01:53:16,500 আমাকে ছেড়ে দিন স্যার। প্লিজ। 1563 01:53:21,830 --> 01:53:24,950 কি? গোপী কি এসব করেছে? 1564 01:53:25,330 --> 01:53:26,000 হ্যাঁ, চাচা। 1565 01:53:26,290 --> 01:53:28,950 কাকা, আমরা ভেবেছিলাম গোপীকে বড় টেক। 1566 01:53:29,200 --> 01:53:29,790 কিন্তু, এটা একটা রসিকতা ছিল। 1567 01:53:30,080 --> 01:53:30,950 তোমার তাকে বলা উচিত ছিল। 1568 01:53:31,370 --> 01:53:32,620 সে সবসময় আমাদের সামনে কাঁদে। 1569 01:53:33,040 --> 01:53:34,040 তুমি চিন্তা করো না, প্রিয়. 1570 01:53:34,410 --> 01:53:36,830 এবার তাকে যদি দেখা যায় গ্রামে, আমি তার পা কেটে ফেলব। 1571 01:53:37,580 --> 01:53:39,750 বাই দ্য ওয়ে, বিয়ের কথা কি? 1572 01:53:40,370 --> 01:53:41,370 এটা কি চলছে? 1573 01:53:53,580 --> 01:53:54,870 রোমান্টিক মুহূর্ত, স্যার। 1574 01:53:54,910 --> 01:53:56,410 শুভ বার্ষিকী। শুভ বার্ষিকী। 1575 01:54:00,250 --> 01:54:01,450 এই নাও। এটা কি? 1576 01:54:02,870 --> 01:54:05,910 এটা কি? 1577 01:54:06,750 --> 01:54:08,950 এটি আয়ুর্বেদ চিকিৎসা। 1578 01:54:09,200 --> 01:54:10,290 এটা খুবই বিখ্যাত। এটা আছে. 1579 01:54:10,750 --> 01:54:11,580 বলুন। 1580 01:54:12,120 --> 01:54:13,290 এটি কেরালার একটি ওষুধ। 1581 01:54:13,540 --> 01:54:15,500 কেরালা থেকে এনেছি। 1582 01:54:19,160 --> 01:54:20,040 এই ধর। আমাকে দাও। 1583 01:54:21,700 --> 01:54:22,540 ছাত্র এখন আসছে। 1584 01:54:23,450 --> 01:54:24,120 হ্যালো। 1585 01:54:24,790 --> 01:54:25,950 চাচা, আপনার সাথে আমার জরুরী দেখা করা দরকার। 1586 01:54:27,700 --> 01:54:28,160 এখন? 1587 01:54:28,450 --> 01:54:30,830 হ্যাঁ। এটি একটি জীবন এবং মৃত্যুর পরিস্থিতি। প্লিজ। 1588 01:54:33,580 --> 01:54:35,410 ঠিক আছে, আমি আসছি। ঠিক আছে। 1589 01:54:35,830 --> 01:54:36,250 আমি আসছি। 1590 01:54:41,370 --> 01:54:42,450 এটা কি চাচা? ব্যাপারটা কি? 1591 01:54:43,200 --> 01:54:43,450 চাচা। 1592 01:54:45,120 --> 01:54:46,450 আমার আপনার সাথে দুই মিনিট কথা বলা দরকার। 1593 01:54:46,830 --> 01:54:47,200 বলুন। 1594 01:54:50,120 --> 01:54:50,580 আমার স্ত্রী আছে। 1595 01:54:51,080 --> 01:54:51,500 ঠিক আছে। 1596 01:54:52,370 --> 01:54:54,330 সেই বউ আমাকে ভালোবাসে। 1597 01:54:54,580 --> 01:54:55,160 চমত্কার 1598 01:54:55,540 --> 01:54:56,540 এমনকি আমি তাকে ভালোবাসি। 1599 01:54:56,950 --> 01:54:57,830 এটি আরও দুর্দান্ত। 1600 01:54:58,040 --> 01:54:59,040 সমস্যা হল... 1601 01:55:01,540 --> 01:55:04,750 ফ্ল্যাশব্যাক নিয়ে তার সন্দেহ আছে। 1602 01:55:05,700 --> 01:55:07,080 এ ব্যাপারে... 1603 01:55:07,620 --> 01:55:09,290 তুমি... তোমার না. 1604 01:55:11,540 --> 01:55:13,910 আমার... আমার বোনের সাহায্য দরকার। 1605 01:55:20,830 --> 01:55:21,580 বোনের সাহায্য, তাই না? 1606 01:55:22,620 --> 01:55:22,950 নাও। 1607 01:55:25,120 --> 01:55:26,370 তুমি আমার সত্যিকারের বন্ধু। 1608 01:55:27,000 --> 01:55:28,160 আমাকে কি এভাবে বলতে হবে চাচা? 1609 01:55:29,950 --> 01:55:30,660 হ্যাঁ। আবেগ, চাচা। 1610 01:55:31,120 --> 01:55:31,660 আমি এই মত বলা উচিত. 1611 01:55:37,620 --> 01:55:37,910 ধন্যবাদ 1612 01:55:41,250 --> 01:55:42,290 কি আছে তার গল্পে? 1613 01:55:43,000 --> 01:55:43,290 হুম।